书林逋诗后
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
吴侬生长湖山曲,呼吸湖光饮山渌。不论世外隐君子,佣儿贩妇皆冰玉。先生可是绝俗人,神清骨冷无由俗。我不识君曾梦见,瞳子了然光可烛。遗篇妙字处处有,步绕西湖看不足。诗如东野不言寒,书似西台差少肉。平生高节已难继,将死微言犹可录。自言不作封禅书,更肯悲吟白头曲!我笑吴人不好事,好作祠堂傍修竹。不然配食水仙王,一盏寒泉荐秋菊。
译文
吴地人生长在西湖和山峦的曲折之处,呼吸着湖光山色,饮用山间清泉。不论世外的隐士君子,还是佣工商贩,都像冰玉一样高洁。先生您难道是超脱世俗的人吗?神态清朗、气质孤高,自然没有俗气。我不曾认识您,但曾在梦中见到,您的眼珠明亮,光芒可以照见蜡烛。您遗留的诗篇和妙字处处可见,我绕着西湖行走,看也看不够。您的诗像孟郊一样清苦,却不言寒冷;书法像李建中,但稍微缺少丰腴。您平生高洁的节操已经难以继承,临终时的话语仍然值得记录。您自己说不写封禅书那样的谄谀文章,又怎肯悲吟《白头吟》那样的哀怨之曲!我笑吴地人不善于办事,喜欢在竹林旁修建祠堂。不如将您配享水仙王,用一盏寒泉和秋菊来祭祀。
注释
【吴侬】:吴地人,此处指杭州一带居民。 【湖山曲】:指西湖与周围山峦的曲折之处。 【饮山渌】:饮用山间清澈的泉水。 【佣儿贩妇】:佣工和商贩,指普通百姓。 【冰玉】:比喻品格高洁。 【先生】:指林逋。 【神清骨冷】:形容林逋神态清朗、气质孤高。 【瞳子了然】:眼珠明亮清晰。 【东野】:唐代诗人孟郊,字东野,诗风清苦。 【西台】:指宋代书法家李建中,曾任西台御史,书法丰腴。 【差少肉】:稍微缺少丰腴,指林逋书法瘦硬。 【封禅书】:指司马相如的《封禅书》,林逋自谓不作此类谄谀之文。 【白头曲】:指《白头吟》,乐府诗,多写哀怨。 【水仙王】:西湖旁水仙王庙,祭祀水神。
赏析
此诗是苏轼对林逋的追慕之作。主题上,高度赞扬林逋的隐逸品格与艺术成就,将其视为冰玉般高洁的化身。艺术手法上,以“吴侬”起兴,烘托林逋所处环境之清雅;通过“神清骨冷”等意象刻画其超凡脱俗;以孟郊、李建中为比,突出林逋诗书之独特。情感表达上,苏轼以“梦见”表达仰慕,以“笑吴人”反衬林逋之孤高,结尾“寒泉荐秋菊”更显清冷肃穆。创作背景:苏轼于熙宁四年(1071)任杭州通判,此诗当作于此时,林逋已去世多年,苏轼通过凭吊表达对隐逸精神的向往。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《书林逋诗后》- 苏轼 - 诗词大全
《书林逋诗后》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析