附

附米黻所作挽诗五首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

方瞳正碧貌如圭，六月相逢万里归。口不谈时经噩梦，心常怀蜀俟秋衣。可怜众热能偏舍，自是登真限莫违。书到乡人望还舍，晋陵玄鹤已孤飞。

译文

方形的瞳孔碧绿清澈，容貌如圭玉般高洁，六月里我们相逢，你刚从万里之外归来。口中不谈时事，因为经历了噩梦般的遭遇，心中常怀蜀地，等待秋衣寄来。可怜你能够舍弃世俗的炎热，自然成仙的期限不可违背。书信寄到乡人盼望你归还，但晋陵的玄鹤已经独自飞去。

注释

【方瞳】道家谓仙人之眼，方瞳者寿。此处形容米芾（米黻）仙风道骨。【碧】青绿色，指瞳色清澈。【圭】玉器，喻人品高洁。【六月相逢万里归】指元符三年（1100）苏轼遇赦北归，与米芾相遇于真州（今江苏仪征）。【口不谈时】不谈时事。【经噩梦】经历政治迫害，如乌台诗案等。【俟秋衣】等待秋衣，指等待归乡的时机。【众热】指世俗的炎热纷扰。【登真】成仙，指米芾去世。【晋陵玄鹤】晋陵，今江苏常州；玄鹤，仙鹤，喻米芾仙逝。

赏析

此诗为苏轼悼念米芾（米黻）之作。首联以“方瞳正碧”状米芾仙姿，并点明相逢于北归途中。颔联写米芾不谈时事、心系故乡，暗含对其政治遭遇的同情。颈联“众热能偏舍”赞其超脱世俗，“登真限莫违”则哀其仙逝。尾联以“玄鹤孤飞”喻米芾离世，寄寓深切哀思。全诗用典贴切，情感沉痛，体现了苏轼对友人的真挚情谊。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品