次

次韵刘景文登介亭

宋代 · 苏轼

作者古诗词

泽国梅雨余，衰年困蒸溽。高堂磨新塼，颇觉利腰足。松根百尺井，两绠飞净渌。流觞聚儿童，一笑为捧腹。清风信可御，刚气在岩麓。始知共此世，物外无三伏。长歌入云去，不待弦管逐。西湖真西子，烟树点眉目。涛沙少酝籍，高浪翻雪屋。俯仰拊四海，百世飞鸟速。远追钱氏余，近吊祖侯躅。吾生如寄耳，寸晷轻尺玉。谁似刘将军，逸韵谢边幅。千言一挥手，五车不再读。春岩彩鸡舞，月峡哀猿哭。朝先𫛸鴂起，暮与寒螀续。我老废吟哦，赖君时击触。従今事远览，发轫此幽谷。清游得三昧，至乐谢五欲。莫作狂道士，气压刘师服。

译文

水乡梅雨过后，衰老之年困于湿热蒸郁。高堂铺上新磨的砖，颇觉腰足舒适。松树旁百尺深井，两条井绳提起清澈的井水。曲水流觞聚集儿童，一笑为之捧腹。清风确实可以驾驭，刚健之气在山麓。才知道共同生活在这个世界，超脱物外就没有三伏天。放声高歌直入云霄，不等待管弦伴奏。西湖真像西施，烟树点缀如眉目。波涛沙滩缺少含蓄韵味，巨浪翻涌如雪屋。俯仰之间抚慰四海，百代时光如飞鸟般迅速。远追吴越钱氏的遗风，近吊祖逖、侯霸的足迹。我的人生如同寄居，一寸光阴比一尺玉璧还贵重。谁像刘将军，超逸的韵致不拘小节。千言万语一挥而就，五车书不再重读。春天山岩上彩鸡起舞，月下峡谷中哀猿啼哭。早晨比杜鹃鸟起得早，晚上与寒蝉接续。我年老荒废了吟咏，靠你时常激发。从此从事远游，从这幽谷出发。清雅游赏得其中三昧，至高的快乐摒弃五欲。不要做狂放的道士，气势压倒刘师服。

注释

【泽国】：指江南水乡。【梅雨】：江南初夏梅子黄熟时节的连绵阴雨。【蒸溽】：湿热蒸郁。【高堂】：高大的厅堂。【磨新塼】：新磨的砖，指铺地砖。【利腰足】：使腰足舒适。【松根百尺井】：松树旁深井。【两绠飞净渌】：两条井绳提起清澈的井水。【流觞】：曲水流觞，古人饮酒赋诗的游戏。【清风信可御】：清风确实可以驾驭，指乘凉。【刚气在岩麓】：刚健之气在山麓。【物外无三伏】：超脱尘世之外就没有三伏天的酷热。【长歌入云去】：放声高歌直入云霄。【弦管】：管弦乐器。【西湖真西子】：西湖就像西施一样美丽。【烟树点眉目】：烟雾中的树木点缀如眉目。【涛沙少酝籍】：波涛沙滩缺少含蓄韵味。【高浪翻雪屋】：巨浪翻涌如雪屋。【俯仰拊四海】：俯仰之间抚慰四海。【百世飞鸟速】：百代时光如飞鸟般迅速。【远追钱氏余】：远追吴越钱氏遗风。【近吊祖侯躅】：近吊祖逖、侯霸的足迹。【吾生如寄耳】：人生如寄居。【寸晷轻尺玉】：一寸光阴比一尺玉璧还贵重。【刘将军】：指刘景文。【逸韵谢边幅】：超逸的韵致不拘小节。【千言一挥手】：千言万语一挥而就。【五车不再读】：五车书不再重读，形容才学渊博。【春岩彩鸡舞】：春天山岩上彩鸡起舞。【月峡哀猿哭】：月下峡谷中哀猿啼哭。【朝先𫛸鴂起】：早晨比杜鹃鸟起得早。【暮与寒螀续】：晚上与寒蝉接续。【我老废吟哦】：我年老荒废了吟咏。【赖君时击触】：靠你时常激发。【发轫此幽谷】：从这幽谷出发。【清游得三昧】：清雅游赏得其中三昧。【至乐谢五欲】：至高的快乐摒弃五欲。【莫作狂道士】：不要做狂放的道士。【气压刘师服】：气势压倒刘师服。

赏析

此诗为苏轼次韵刘景文之作，作于杭州通判任上（据推测）。诗中描绘了梅雨过后登临介亭的所见所感，既有对自然景物的细腻刻画，如“松根百尺井，两绠飞净渌”、“西湖真西子，烟树点眉目”，又有对人生哲理的深刻体悟，如“吾生如寄耳，寸晷轻尺玉”。艺术手法上，善用比喻（西湖比西子）、典故（钱氏、祖侯）和对比（高浪与涛沙）。情感表达上，既有对刘景文才华的赞赏，也有对自身衰老的感慨，但最终归于超脱与清游之乐，体现了苏轼旷达的人生态度。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品