次

次韵郭功甫观予画雪雀有感二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

早知臭腐即神奇，海北天南总是归。九万里风安税驾，云鹏今悔不卑飞。可怜倦鸟不知时，空羡骑鲸得所归。玉局西南天一角，万人沙苑看孤飞。

译文

早知道腐朽污秽也能化为神奇，海北天南终究都是归处。大鹏乘九万里风，何处可以停歇？如今后悔当初不低飞安栖。可怜那倦鸟不识时务，空自羡慕骑鲸仙人得其所归。我身在玉局观西南天之一角，看万人沙苑中孤鸟独飞。

注释

【臭腐即神奇】语出《庄子·知北游》：'臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。' 指事物相互转化，此处寓含人生际遇无常。【海北天南】指极远之地，苏轼贬谪海南、惠州等地。【九万里风】典出《庄子·逍遥游》：'鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。' 喻高远志向。【税驾】解驾停车，指休息、归宿。【云鹏】大鹏，自喻。【卑飞】低飞，喻退隐或安于低位。【骑鲸】典出《汉书·扬雄传》及杜甫诗，常指李白骑鲸升仙，喻遁世或仙去。【玉局】苏轼曾任提举玉局观，故自称玉局翁。【沙苑】地名，在陕西，唐时置沙苑监，牧马之地，此处喻广阔天地。

赏析

此诗为苏轼观自己画作《雪雀有感》后和郭功甫之作。诗中借庄子齐物思想，反思自己一生宦海浮沉，以云鹏、倦鸟自喻，表达对高飞远举的悔意和对归隐的向往。艺术上多用典故，对比鲜明：'九万里风'与'卑飞'、'云鹏'与'倦鸟'、'骑鲸'与'孤飞'，形成强烈反差。情感上，既有对过往的悔悟，又有对现实的无奈，末句'万人沙苑看孤飞'以孤雀自况，透出苍凉孤寂。创作时期【据推测】为苏轼晚年贬谪海南或北归途中，故多人生感慨。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品