富阳道中
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
清晨振衣起，起步方池侧。徘徊俯丹楹，到影见攲仄。不识陶靖节，定非风尘格。遥怀谢灵运，本自林泉客。予生忽世事，不以形为役。顾彼冕弁人，冕弁非予适。
译文
清晨抖擞衣服起身，起步走到方池旁边。徘徊俯身靠近朱红柱子，看到倒影倾斜不正。不认识陶渊明那样的人，一定不是世俗之态。遥想谢灵运，他本是山林泉石间的隐客。我这一生忽然看淡世事，不让身体被外物驱使。回头看那些戴官帽的人，官帽并不适合我。
注释
【振衣】抖擞衣服，指起床穿衣。 【方池】方形水池。 【丹楹】朱红色的厅堂前柱。 【到影】倒影。 【攲仄】倾斜不正。 【陶靖节】陶渊明，私谥靖节，东晋隐逸诗人。 【风尘格】世俗之态。 【谢灵运】南朝宋诗人，性喜山水，曾任永嘉太守。 【林泉客】山林泉石间的隐士。 【形为役】身体被外物驱使，语出陶渊明《归去来兮辞》“既自以心为形役”。 【冕弁人】戴礼帽的人，指官员。 【冕弁】古代官员的礼帽。
赏析
此诗为苏轼途经富阳时所作，表达了对隐逸生活的向往和对官场的疏离。诗中通过“振衣”“徘徊”等动作描写，展现清晨独处的闲适心境。引用陶渊明、谢灵运两位山水田园诗人，暗示自身志趣不在仕途。末句“冕弁非予适”直抒胸臆，表明不愿为官场束缚。艺术手法上，以景起兴，由倒影之“攲仄”暗喻人生坎坷，再转入议论，自然流畅。情感上，既有对前代隐士的追慕，又有对自身处境的超然。据推测，此诗作于苏轼因反对新法外放杭州期间，诗中“不以形为役”体现其受道家思想影响，追求精神自由。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《富阳道中》- 苏轼 - 诗词大全
《富阳道中》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析