雪

雪后便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹

宋代 · 苏轼

作者古诗词

残花怨久病，剩雨泣余妍。不见双旌出，空令九陌迁。（开园时市井皆入。）知君苦寂寞，妙语嚼芳鲜。浅紫従争发，深红任蚤蔫。天葩尚青萼，国色待华颠。载酒邀诗将，癯儒不是仙。

译文

残花抱怨我久病未赏，剩雨为残存的美艳而泣。不见你的车驾出行，空让都城街道迁延。（开园时市井百姓都可进入。）知道你苦于寂寞，用美妙的诗句咀嚼芳鲜。浅紫的牡丹争相开放，深红的任其早早凋谢。天然的花朵还带着青萼，国色天香等待我白头时观赏。载酒邀请诗友同游，我这清瘦的儒生不是神仙。

注释

【双旌】唐代节度使出行时用双旌，此处借指地方长官的车驾仪仗。【九陌】汉代长安城有八街九陌，后泛指都城大道。【开园时市井皆入】苏轼自注，指牡丹园开放时百姓均可进入观赏。【天葩】天然的花朵，指牡丹。【国色】指牡丹，语出李正封诗“国色朝酣酒”。【华颠】白头，指年老。【癯儒】清瘦的儒者，诗人自指。

赏析

此诗作于苏轼在杭州通判任上，时值病后赏牡丹。诗以拟人手法写残花、剩雨，表达因病错过花期的遗憾。后段转写牡丹盛开之景，以“浅紫”“深红”对比，暗喻人生际遇。末句自嘲“癯儒不是仙”，既叹病体难愈，又显豁达心境。全诗语言清丽，情感含蓄，体现了苏轼在逆境中仍能发现生活之美的乐观精神。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品