和

和陶答庞参军六首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

击鼓其镗，船开橹鸣。顾我而言，雨泣载零。子卿白首，当还西京。辽东万里，亦归管宁。

译文

鼓声咚咚，船开动时橹声鸣响。回头对我说话，泪如雨下飘零。苏武满头白发，终究回到长安。辽东万里之遥，管宁也得以归还。

注释

【击鼓其镗】《诗经·邶风·击鼓》首句，此处借以形容船行时鼓声与橹声齐鸣。【雨泣载零】雨泣，泪如雨下；载零，飘落。【子卿】苏武字子卿，西汉使臣，被匈奴扣留十九年，白发归汉。【当还西京】西京指长安，苏武归汉后拜官。【辽东万里，亦归管宁】管宁，东汉末人，避乱辽东三十余年，后归中原。

赏析

此诗为苏轼和陶渊明《答庞参军》之作，借古人事迹表达对友人的慰藉与对归乡的期盼。诗中“击鼓其镗”化用《诗经》起兴，渲染离别氛围；“雨泣载零”直抒悲情。后四句以苏武、管宁典故，暗喻友人虽远行终将归乡，亦寄托自身宦游思归之情。全诗用典贴切，情感深沉，体现了苏轼晚年和陶诗中的淡泊与坚韧。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品