虢国夫人夜游图
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕蹋飞龙。金鞭争道宝钗落，何人先入明光宫。宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。坐中八姨真贵人，走马来看不动尘。明眸皓齿谁复见，只有丹青余泪痕。人间俯仰成今古，吴公台下雷塘路。当时亦笑张丽华，不知门外韩擒虎。
译文
佳人亲自驾驭着玉花骢，身姿翩然如惊飞的燕子踏在飞龙上。金鞭争道，宝钗落地，不知谁先进入明光宫。宫中羯鼓催开百花，杨贵妃弹弦，花奴击鼓。座中的八姨真是贵人，骑马而来不惊起尘土。明眸皓齿如今谁还能见到，只有画上残留泪痕。人间俯仰之间已成古今，吴公台下是雷塘路。当时也曾嘲笑张丽华，不知门外已有韩擒虎。
注释
【虢国夫人】杨贵妃三姐，封虢国夫人，以骄奢著称。【玉花骢】唐玄宗名马，此处借指骏马。【明光宫】汉代宫殿名，借指唐宫。【羯鼓】乐器，唐玄宗善击羯鼓。【玉奴】杨贵妃小名。【花奴】汝阳王李琎小名，善击羯鼓。【八姨】秦国夫人，杨贵妃八姐。【吴公台】隋炀帝葬处。【雷塘】隋炀帝陵墓所在。【张丽华】陈后主宠妃。【韩擒虎】隋将，灭陈时俘张丽华。
赏析
此诗借观《虢国夫人夜游图》讽喻唐代杨氏兄妹的骄奢淫逸，并警示当朝。艺术上以画中场景与历史典故交织，今昔对比，结尾用陈后主、张丽华故事点明盛衰无常之理。苏轼借古讽今，暗含对北宋统治者的劝诫。全诗语言凝练，意象生动，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《虢国夫人夜游图》- 苏轼 - 诗词大全
《虢国夫人夜游图》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析