和

和陶饮酒二十首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

顷者大雪年，海派翻玉英。有士常痛饮，饥寒见真情。床头有败榼，孤坐时一倾。未能平体粟，且复浇肠鸣。脱衣裹冻酒，每醉念此生。

译文

近来大雪纷飞的年份，海水翻涌如白玉的花。有位士人常常痛饮，在饥寒中显现真情。床头有破旧的酒器，独自坐着时偶尔倒酒饮尽。未能消除身上的寒冷，暂且浇灌腹中饥肠的鸣叫。脱下衣服包裹冰冷的酒，每次醉酒后思考这一生。

注释

【顷者】近来，不久前。【大雪年】大雪纷飞的年份。【海派】指海水翻涌，此处形容大雪如海浪翻涌。【玉英】玉的花，比喻雪花。【有士】有位士人，指诗人自己或泛指。【痛饮】尽情饮酒。【败榼】破旧的酒器。榼（kē），古代盛酒的器具。【孤坐】独自坐着。【一倾】指倒酒饮尽。【平体粟】消除因寒冷而起的鸡皮疙瘩。粟，皮肤上起的颗粒。【浇肠鸣】以酒浇灌腹中饥肠辘辘的鸣叫。【裹冻酒】用衣服包裹冰冷的酒，使其稍温。【每醉念此生】每次醉酒后思考这一生。

赏析

此诗为苏轼《和陶饮酒二十首》之一，创作于贬谪时期，具体时间【据推测】为元祐年间或之后。诗歌通过描写大雪年饥寒中饮酒的场景，表现了诗人面对困境时的豁达与自省。艺术手法上，以“海派翻玉英”比喻大雪，气势宏大；后文以“败榼”“孤坐”“脱衣裹冻酒”等细节，刻画了清贫而自适的形象。情感表达上，既有对现实饥寒的坦然接受，又有“每醉念此生”的深沉感慨，体现了苏轼在逆境中坚守本真、超然物外的精神境界。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品