次

次韵柳子玉见寄

宋代 · 苏轼

作者古诗词

薄雷轻雨晓晴初，陌上春泥未溅裾。行乐及时虽有酒，出门无侣漫看书。遥知寒食催归骑，定把鸱夷载后车。他日见邀须强起，不应辞病似相如。

译文

轻微的雷声和细雨过后，清晨刚刚放晴，田间的春泥还没有溅到衣襟。及时行乐虽然有酒，但出门没有同伴，只能随意看书。遥想寒食节催促归家的马匹，定会把酒器放在后车带上。他日你邀请我时，我一定会勉强起身赴约，不应像司马相如那样以病推辞。

注释

【薄雷轻雨】轻微的雷声和细雨。【晓晴初】清晨刚刚放晴。【陌上】田间小路。【裾】衣服的前襟。【行乐及时】及时行乐，语出《古诗十九首》'为乐当及时'。【无侣】没有同伴。【漫】随意。【寒食】寒食节，在清明前一两天，古人常于此日扫墓、踏青。【催归骑】催促归家的马匹。【鸱夷】皮袋，此处指酒器，用范蠡乘扁舟浮于江湖、变名易姓、自号鸱夷子皮的典故。【载后车】放在随从的后车上。【见邀】被邀请。【强起】勉强起身。【辞病似相如】以司马相如称病辞官为借口，司马相如曾因病辞官。

赏析

此诗是苏轼和友人柳子玉的诗作。首联写雨后初晴的春日景象，清新自然，暗示诗人心情闲适。颔联写虽有酒却无侣同饮，只能读书自遣，流露出孤独之感。颈联遥想友人寒食归家，携酒载车，暗含对友人生活的羡慕。尾联表明自己会应约赴会，不会像司马相如那样托病辞官，体现了苏轼重情义、不矫饰的性格。全诗语言平实，情感真挚，善于运用典故和日常场景表达内心。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品