用前韵作雪诗留景文
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
万松岭上黄千叶，载酒年年踏松雪。刘郎去后谁复来，花下有人心断绝。东斋夜坐搜雪句，两手龟坼霜须折。无情岂亦畏嘲弄，穿帘入户吹灯灭。纷纷儿女争所似，碧海长鲸君未掣。朝来云汉接天流，顾我小诗如点缬。欧阳赵陈在户外，急扫中庭铺木屑。交游虽似雪柏坚，聚散行作风花瞥。晴光融作一尺泥，归有何事真无说。泥干路稳放君去，莫倚马蹄如踣铁。
译文
万松岭上松针黄叶堆积，我年年携酒踏雪而来。刘景文离去后谁还会再来？花下有人伤心欲绝。东斋夜坐搜寻咏雪诗句，两手皲裂胡须结霜折断。无情之物难道也怕被嘲笑？风雪穿帘入户吹灭灯火。纷纷儿女争相形容雪景，你却未如碧海长鲸般掣出巨篇。早晨云汉与天河相接奔流，反观我的小诗如细碎花纹。欧阳、赵、陈诸友在门外，急忙扫净庭院铺上木屑。交游虽如雪中松柏般坚贞，聚散却如风吹花影般短暂。晴光融化积雪成一尺泥泞，归去有何事真无可诉说。待泥干路稳时放你离去，莫倚仗马蹄如踏铁般坚硬。
注释
【用前韵作雪诗留景文】用前次诗韵作咏雪诗留给景文。景文：刘季孙，字景文，苏轼友人。【万松岭】杭州地名，在西湖边。【黄千叶】指松树上的黄色松针。【载酒】携酒。【刘郎】指刘景文，亦暗用刘禹锡玄都观桃花诗典。【花下有人心断绝】化用杜甫《佳人》‘天寒翠袖薄，日暮倚修竹’意境，表达思念。【龟坼】皮肤因寒冷干燥而皲裂。【霜须折】胡须结霜折断。【穿帘入户吹灯灭】形容风雪猛烈。【碧海长鲸】比喻宏大诗篇，典出杜甫《戏为六绝句》‘或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中’。【点缬】细碎的花纹，比喻小诗。【欧阳赵陈】欧阳棐、赵㞦、陈师道等友人。【铺木屑】用晋代陶侃运木屑典，喻扫雪。【雪柏】雪中松柏，喻友情坚贞。【风花瞥】风吹花落，瞬间即逝，喻聚散无常。【踣铁】踏铁，形容马蹄坚硬有力。
赏析
此诗为苏轼在杭州任通判时所作，时刘景文来访后离去，苏轼以雪诗留别。主题借咏雪抒发对友人的深情与聚散无常的感慨。艺术手法上，以‘万松岭’‘载酒’等意象营造清冷氛围，用‘刘郎’典故暗含对友人离去的惆怅。‘东斋夜坐’四句生动刻画苦吟之态，以‘无情’拟雪，幽默中见无奈。‘碧海长鲸’与‘点缬’对比，自谦诗作微小，反衬友人诗才。结尾‘泥干路稳’与‘莫倚马蹄’既写实景，又寓劝慰，情感真挚。全诗语言凝练，用典自然，情景交融，体现了苏轼豪放中见细腻的风格。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《用前韵作雪诗留景文》- 苏轼 - 诗词大全
《用前韵作雪诗留景文》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析