送

送段屯田分得于字

宋代 · 苏轼

作者古诗词

劝农使者古丈夫，不惜春衫践泥涂。王事靡盐君甚劬，奉常客卿虬两须。东武县令天马驹，泮宫先生非俗儒。相与野饮四子俱，乐哉此乐城中无。溪边策杖自携壶，腰笏不烦何易于。胶西病守老且迂，空斋愁坐纷墨朱。四十岂不知头颅，畏人不出何其愚。

译文

劝农使者段屯田有古君子之风，不惜春衫沾泥踏水。王事没有止息，您非常劳苦，奉常客卿胡须卷曲如虬龙。东武县令如天马之驹，学官先生不是世俗儒生。四人一起在野外饮酒，这种快乐城中没有。拄杖提壶在溪边漫步，腰间插笏不烦劳像何易于那样。我这位胶西病守既老又迂腐，在空斋中愁坐批阅公文。四十岁岂不知年老？害怕见人而不出门，何其愚笨。

注释

【劝农使者】指段屯田，段氏曾任劝农使。【古丈夫】有古风之男子。【春衫】春衣。【王事靡盐】语出《诗经·小雅·四牡》：“王事靡盬，不遑启处。”盐通“盬”，意为止息。【君甚劬】你非常劳苦。劬，劳累。【奉常客卿】奉常，官名，掌宗庙礼仪；客卿，指段屯田。【虬两须】胡须卷曲如虬龙。【东武县令】指东武县令赵某。【天马驹】比喻才能出众。【泮宫先生】指学官。泮宫，古代学校。【野饮】野外饮酒。【腰笏】腰间插笏板。【何易于】唐代县令，尝自腰笏引舟，事见《新唐书》。【胶西病守】苏轼自指，时知密州（胶西）。【空斋愁坐纷墨朱】在空斋中愁坐，批阅公文（朱墨）。【四十岂不知头颅】四十岁岂不知年老？《晋书·陶侃传》有“头头”之语。【畏人不出何其愚】害怕见人而不出门，何其愚笨。

赏析

此诗为苏轼在密州任上送别段屯田而作。诗中描绘了与段屯田、奉常客卿、东武县令、学官四人野外饮酒的欢乐场景，与自身“空斋愁坐”形成对比。艺术上运用典故（如“王事靡盐”“何易于”）和比喻（“天马驹”），语言质朴而情感真挚。末句“畏人不出何其愚”自嘲中透露出对官场束缚的无奈，体现了苏轼在密州时期既想超脱又不得不应对公务的矛盾心境。据推测，此诗作于熙宁年间苏轼任密州知州时。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品