和陶拟古九首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
佛法行中原，儒者耻论兹。功施冥冥中，亦何负当时。此方旧杂染，浑浑无名缁。治生守家世，坐使斯人疑。未知酒肉非，能与生死辞。炽哉吴闽间，佛事不可思。生子多颖悟，德报岂吾欺。时俾正法眼，一出照曜之。谁为邑中豪，勤诵我此诗。
译文
佛法在中原地区流行，儒者以谈论佛事为耻。功德施行于冥冥之中，又有什么辜负了当时呢？此地原有杂染习俗，混沌无知没有名号的僧人。谋生并固守家世，因此使这些人受到怀疑。不知道酒肉之非，能够超脱生死。炽盛啊，在吴地和闽地之间，佛事不可思议。生下的孩子多聪慧，因果报应岂能欺骗我。当时使正法眼藏，一旦出现就照耀它。谁是城中的豪杰，勤勉地诵读我的这首诗。
注释
【佛法行中原】佛法在中原地区流行。 【儒者耻论兹】儒者以谈论佛事为耻。 【功施冥冥中】功德施行于冥冥之中，指佛教的因果报应。 【此方旧杂染】此方指中原地区，旧杂染指原有的杂染习俗。 【浑浑无名缁】浑浑指混沌无知，无名缁指没有名号的僧人。 【治生守家世】治生指谋生，守家世指固守家族传统。 【坐使斯人疑】因此使这些人（指僧人）受到怀疑。 【未知酒肉非】不知道酒肉之非，指僧人不知戒律。 【能与生死辞】能够超脱生死。 【炽哉吴闽间】炽盛啊，在吴地和闽地之间。吴闽指今江苏、浙江、福建一带。 【佛事不可思】佛事不可思议。 【生子多颖悟】生下的孩子多聪慧。 【德报岂吾欺】因果报应岂能欺骗我。 【时俾正法眼】当时使正法眼藏。正法眼指佛教正法。 【一出照曜之】一旦出现就照耀它。 【谁为邑中豪】谁是城中的豪杰。 【勤诵我此诗】勤勉地诵读我的这首诗。
赏析
此诗为苏轼《和陶拟古九首》之一，创作于贬谪期间，具体背景【据推测】为苏轼晚年对儒释关系的思考。主题上，诗人批评儒者排斥佛法，肯定佛教的教化作用，尤其赞扬吴闽地区佛事兴盛、报应不爽。艺术手法上，以议论入诗，语言质朴，对比鲜明（儒者耻论 vs 佛事炽盛）。情感表达上，苏轼对佛教持包容态度，并借诗劝诫世人，体现其融会三教的思想。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和陶拟古九首》- 苏轼 - 诗词大全
《和陶拟古九首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析