河满子·湖州作寄益守冯当世
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最少,西山八国初平。莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名。唱著子渊新曲,应须分外含情。
译文
听说岷山峨眉一带凄惨悲怆,随即又听闻长江汉水恢复澄清。只觉得秋来归乡之梦美好,西南自有良将如长城。东府中三人里你最年轻,西山八国刚刚平定。不要辜负花溪纵情观赏,何妨在药市微服出行。试问当垆卖酒的人还在吗,空教人在这里闻名。唱着你新写的曲子,应当格外饱含深情。
注释
【见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清】岷峨:岷山和峨眉山,代指四川。江汉:长江和汉水,代指湖北。此句指四川地区发生战乱(据《宋史》载,熙宁年间泸州夷人叛乱),旋即湖北地区平定。 【西南自有长城】长城:喻指良将,典出《南史·檀道济传》,檀道济被收时怒曰:“乃坏汝万里长城。”此处指冯当世(冯京)镇守西南。 【东府三人最少】东府:宋代中书省别称。三人:指冯京与王安石、吕惠卿等同在中书。冯京于熙宁三年(1070)任参知政事,时年五十,较王、吕为少。 【西山八国初平】西山八国:唐代剑南西山八国羌族部落,见《旧唐书·韦皋传》。此处借指泸州夷人叛乱初平。 【花溪】浣花溪,在成都,杜甫草堂所在。 【药市】成都九月药市,见《岁华纪丽谱》。 【当垆人】用卓文君当垆卖酒典,代指成都才女。 【子渊新曲】子渊:西汉王褒字,曾作《中和》《乐职》《宣布》诗,见《汉书·王褒传》。此处指冯京所作新词。
赏析
此词为苏轼寄赠友人冯京之作。上阕以“见说”“旋闻”对举,写四川战乱初平,赞冯京镇守西南之功,用“长城”典贴切。“东府三人最少”暗含对冯京年轻有为的称许。下阕劝冯京莫负胜景,微行赏乐,以“当垆人”“子渊新曲”等典故,既写成都风物,又喻冯京文采风流。全词将时事、友情、风物熔于一炉,用典自然,情感真挚,体现了苏轼豪放中见细腻的风格。创作背景:据《苏轼年谱》,此词作于熙宁九年(1076)秋,苏轼在湖州,冯京知成都府兼安抚使。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《河满子·湖州作寄益守冯当世》- 苏轼 - 诗词大全
《河满子·湖州作寄益守冯当世》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析