自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
多君贵公子，爱山如爱色。心随叶舟去，梦绕千山碧。新诗到中路，令我喜折屐。古来轩冕徒，操舍两悲忄栗。数朝辞簪笏，两脚得暂赤。归来不入府，却走湖上宅。宠辱吾久忘，宁畏官长诘。飘然便欲去，谁在子思侧。君能従我游，出郭及未黑。
译文
赞美您这位贵公子，爱山水如同爱美色。 心随着叶舟远去，梦萦绕着千山碧绿。 新诗送到半路上，令我欢喜得折断了屐齿。 自古以来官宦之人，操持和舍弃都令人悲惧。 数日前辞去官职，两脚暂时得以赤足。 归来后不入官府，却走向湖上的宅第。 宠辱我早已忘记，哪里怕长官责问。 飘然便想离去，谁在子思的身侧？ 您能跟随我同游，出城趁着天还没黑。
注释
【多君】：赞美您。多，称赞。 【爱山如爱色】：爱山水如同爱美色。色，美色，指女色。 【折屐】：形容极度惊喜，典出《晋书·谢安传》，谢安闻淝水捷报，过门限，不觉屐齿之折。 【轩冕徒】：指官宦之人。轩冕，卿大夫的车服。 【操舍两悲忄栗】：操持和舍弃都令人悲惧。忄栗，恐惧。 【簪笏】：官员的冠簪和手板，代指官职。 【两脚得暂赤】：指暂时得以赤脚行走，脱离官场束缚。 【子思】：孔子之孙，此处借指吕察推。 【出郭及未黑】：出城趁着天还没黑。郭，外城。
赏析
此诗作于苏轼任杭州通判期间，【据推测】为元祐年间。诗中表达了对官场束缚的厌倦和对山水自由的向往。艺术上，以“爱山如爱色”比喻新颖，将山水之爱比作对美色的迷恋，凸显其痴情。“喜折屐”用典贴切，传达出得诗后的狂喜。全诗语言洒脱，情感直率，体现了苏轼超然物外、宠辱不惊的人生态度。末句邀友同游，更显其豪放不羁。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上》- 苏轼 - 诗词大全
《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析