雪斋（杭僧法言，作雪山于斋中。）
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
君不见峨眉山西雪千里，北望成都如井底。春风百日吹不消，五月行人如冻蚁。纷纷市人争夺中，谁信言公似赞公。人间热恼无处洗，故向西斋作雪峰。我梦扁舟适吴越，长廊静院灯如月。开门不见人与牛，（言有诗见寄，云林下闲看水牯牛。）惟见空庭满山雪。
译文
你没看见吗？峨眉山西边千里积雪，北望成都如同井底。春风吹了百日也吹不化，五月里行人还像冻僵的蚂蚁。纷纷扰扰的市人争名夺利中，谁相信言公如同赞公一般高洁？人间的热恼无处清洗，所以他在西斋建造了雪峰。我梦见自己乘小船去了吴越，长廊静院中灯如明月。开门不见人和牛（言公有诗寄我，说‘林下闲看水牯牛’），只见空庭中满是山雪。
注释
【峨眉山】位于四川，苏轼故乡，以雪山著称。【成都如井底】形容成都盆地地势低洼。【冻蚁】比喻寒冷中行人瑟缩如蚁。【赞公】唐代高僧，此处借指法言和尚德行高洁。【人间热恼】指世俗烦恼炎热。【西斋】即雪斋，法言所居。【水牯牛】禅宗典故，喻修行境界。
赏析
此诗为苏轼寄赠杭州僧法言之作。主题上，以雪山象征清净超脱，对比世俗热恼，表达对高洁境界的向往。艺术手法上，开篇以峨眉雪景起兴，气势阔大；中间用‘冻蚁’‘市人争夺’等意象形成强烈对比；结尾化用禅宗‘水牯牛’典故，虚实结合，意境空灵。情感上，既赞美法言修行之深，又流露自身宦海浮沉的疲惫与对归隐的渴望。据推测，此诗作于苏轼杭州通判任上，正值其政治失意时期。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《雪斋（杭僧法言，作雪山于斋中。）》- 苏轼 - 诗词大全
《雪斋（杭僧法言，作雪山于斋中。）》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析