臣

臣病弥月闻垂云花开顺阇黎以诗见招次韵答之

宋代 · 苏轼

作者古诗词

道人心似水，不碍照花妍。燕坐春强半，清阴月屡迁。平生无起灭，一念有陈鲜。袅袅风枝举，离离日萼蔫。病吟终少味，老醉不成颠。何必遨头出，湖中有散仙。

译文

道人的心境如同清水，不妨碍映照花朵的娇妍。闲坐时春天已过一半，清凉的树荫下月亮多次移动。平生没有生灭之念，一念之间却有新旧之别。柔美的风枝轻轻举起，繁盛的日花渐渐枯萎。病中吟诗终究缺少趣味，年老醉后也不至于颠狂。何必一定要太守出游呢？湖中自有闲散的仙人。

注释

【道人心似水】道人：指诗题中的顺阇黎，即僧人。心似水：喻心境澄明，如水平静。【燕坐】燕坐：闲坐，安坐。语出《庄子·山木》：“燕坐于华堂之上。”【清阴月屡迁】清阴：清凉的树阴。月屡迁：月亮多次移动，指时间流逝。【平生无起灭】起灭：佛教语，指事物的生灭。无起灭：谓心性不生不灭。【一念有陈鲜】陈鲜：陈旧与新鲜。一念之间，有新旧之别。【袅袅风枝举】袅袅：枝条柔美摇曳的样子。【离离日萼蔫】离离：繁盛貌。日萼：日光下的花朵。蔫：枯萎。【遨头】遨头：宋代成都风俗，太守出游，称“遨头”。苏轼曾知杭州，此处借指地方长官。【散仙】散仙：道教中未受职的仙人，喻闲散之人。

赏析

此诗为苏轼病中酬答顺阇黎之作。首联以“心似水”赞顺阇黎心境澄明，能照见花妍，暗含禅理。颔联写春半清阴，月屡迁，时光流逝，寓病中闲寂。颈联“无起灭”与“有陈鲜”对举，体现佛教不生不灭与刹那生灭的辩证，深含哲理。尾联以“散仙”自喻，表达超脱尘世、不慕荣利的情怀。全诗语言清雅，意境空灵，融禅理于景物，体现了苏轼晚年病中豁达淡泊的心境。【据推测】此诗作于苏轼晚年贬谪或闲居时期，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品