补

补唐文宗柳公权联句?并引?

宋代 · 苏轼

作者古诗词

．宋玉对楚王：“此独大王之雄风也，庶人安得而共之？”讥楚王知己而不知人也。柳公权小子与文宗联句，有美而无箴，故为足成其篇云。人皆苦炎热，我爱夏日长。薰风自南来，殿阁生微凉。一为居所移，苦乐永相忘。愿言均此施，清阴分四方。

译文

宋玉回答楚王说：‘这只是大王您的雄风，百姓怎么能共享呢？’这是讥讽楚王只知道自己而不知道百姓。柳公权这小子与唐文宗联句，只有赞美而没有规劝，所以我替他补全了这首诗。人人都苦于炎热，我却喜爱夏日漫长。和暖的风从南方吹来，殿堂楼阁中生出微微凉意。一旦因为所处地位的变化，苦与乐就永远被遗忘。希望将这份清凉均匀地施舍，把清阴分给四方。

注释

【宋玉对楚王】典故出自战国宋玉《风赋》，宋玉将风分为‘大王之雄风’与‘庶人之雌风’，讽刺楚王只知自己享乐而不体恤百姓。【柳公权小子】柳公权，唐代书法家，曾与唐文宗联句，原诗为‘人皆苦炎热，我爱夏日长。薰风自南来，殿阁生微凉。’苏轼认为其诗有美无箴，故补作此诗。【薰风】和暖的风，指初夏时的东南风。【箴】规劝、告诫。【居所移】指所处地位环境的变化。【清阴】清凉的树荫，喻指恩泽。

赏析

此诗借古讽今，通过补写柳公权与唐文宗的联句，批评了统治者只顾个人享乐而忽视百姓疾苦。苏轼以宋玉《风赋》为引，点明‘知己而不知人’的讽刺主题。艺术上，前四句沿用柳公权原句，后四句转折，以‘一为居所移，苦乐永相忘’直指地位差异导致的冷漠，末句‘愿言均此施，清阴分四方’表达了对公平施惠的期望。全诗语言简练，对比鲜明，体现了苏轼关注民生的思想。据推测，此诗作于苏轼晚年，反映了他对现实社会的深刻洞察。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品