登

登常山绝顶广丽亭

宋代 · 苏轼

作者古诗词

西望穆陵关，东望琅邪台。南望九仙山，北望空飞埃。相将叫虞舜，遂欲归蓬莱。嗟我二三子，狂饮亦荒哉。红裙欲先去，长笛有余哀。清歌入云霄，妙舞纤腰回。自従有此山，白石封苍苔。何尝有此乐，将去复徘徊。人生如朝露，白发日夜催。弃置当何言，万劫终飞灰。

译文

向西远望穆陵关，向东远望琅邪台。向南远望九仙山，向北远望只见飞尘空蒙。相互呼唤着虞舜，于是想要归去蓬莱。可叹我们几个朋友，狂饮也真是荒诞啊。歌女想要先离去，长笛声里带着余哀。清亮的歌声直入云霄，美妙的舞姿纤腰回旋。自从这座山存在以来，白石上长满了青苔。何曾有过这样的快乐，将要离去却又徘徊。人生如同早晨的露水，白发日夜相催。抛开这些还能说什么呢，万劫之后终成飞灰。

注释

【穆陵关】：古关隘名，在今山东临朐东南大岘山上，春秋时齐国之南境。【琅邪台】：即琅琊台，在今山东青岛黄岛区，秦始皇曾东巡至此。【九仙山】：山名，在今山东诸城东南，苏轼曾游此山。【虞舜】：上古帝王舜，相传葬于湖南九嶷山，此处借指圣君。【蓬莱】：传说中的海上仙山。【红裙】：代指歌女。【长笛】：乐器，此处指笛声。【万劫】：佛家语，指极长的时间。

赏析

此诗作于苏轼知密州期间（1074-1076），登常山（今山东诸城东南）绝顶广丽亭时所作。诗中通过东西南北四望，展现开阔视野，并融入对虞舜、蓬莱的遐想，表达超脱尘世之思。中间描写与友人狂饮、歌舞之乐，但旋即转入人生短暂的感慨。艺术上，以空间方位起兴，对比古今，情感由豪放转为悲凉。末句“万劫终飞灰”体现苏轼受佛道思想影响，对生命无常的深刻体悟。全诗语言奔放，情感跌宕，是苏轼早期豪放诗风的代表之一。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品