次

次韵曹子方龙山真觉院瑞香花

宋代 · 苏轼

作者古诗词

幽香结浅紫，来自孤云岑。骨香不自知，色浅意殊深。移栽青莲宇，遂冠薝卜林。纫为楚臣佩，散落天女襟。君持风霜节，耳冷歌笑音。一逢兰蕙质，稍回铁石心。置酒要妍暖，养花须晏阴。及此阴睛间，恐致悭墙霖。彩云智易散，𫛴𫛞忧先吟。明朝便陈迹，试著丹青临。

译文

幽香的花带着浅紫色，来自孤云缭绕的山峰。花香深入骨髓却不自知，颜色虽浅而意味深远。移栽到佛寺中，便成为薝卜林中的魁首。把它缝制成楚臣的佩饰，又散落在天女的衣襟上。您持节出使历经风霜，耳边少有歌笑之音。一旦遇到兰蕙般的高洁之士，稍微回转了铁石般的心肠。置酒需要晴朗温暖的天气，养花需要柔和阴凉的环境。在这阴晴交替之时，恐怕会吝啬那墙内的雨水。彩云般的美丽容易消散，杜鹃鸟已先忧鸣。明天这些就成为陈迹，试着用丹青来描绘吧。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【曹子方】：曹辅，字子方，苏轼友人。【龙山真觉院】：龙山在杭州，真觉院为佛寺。【瑞香花】：花名，香气浓郁。【孤云岑】：孤云缭绕的山峰，指高远之地。【骨香】：指花香深入骨髓。【青莲宇】：佛寺，青莲喻清净。【薝卜】：梵语，栀子花，佛经中常喻花香。【纫为楚臣佩】：用屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”典故，楚臣指屈原。【天女】：佛教中散花的天女。【风霜节】：指曹子方持节出使，经历风霜。【耳冷】：少听闻，喻不闻歌笑。【兰蕙质】：喻高洁品质。【铁石心】：喻心肠刚硬。【妍暖】：晴朗温暖。【晏阴】：柔和阴凉。【悭墙霖】：吝啬的墙内雨，指雨少。【彩云】：喻美好事物易逝。【𫛴𫛞】：杜鹃鸟，鸣于春末，象征春去。【丹青】：绘画颜料，指画作。

赏析

此诗为苏轼唱和曹辅之作，借瑞香花表达对友人的慰藉与对美好易逝的感慨。首联以花之幽香浅紫起兴，暗喻高洁品格。中段用屈原、天女典故，赞花之超凡脱俗。后段转写曹子方出使经历，以“兰蕙质”喻其高洁，“铁石心”反衬其刚毅，并劝其适时赏花。末联“彩云易散”“𫛴𫛞先吟”流露对时光流逝的无奈，结以“丹青临”寄托对永恒的追求。全诗用典贴切，意象清雅，情感含蓄而深沉，体现了苏轼后期诗风的淡泊与哲思。【据推测】此诗作于苏轼杭州时期，与曹辅交游唱和，诗中“风霜节”或指曹辅出使契丹之事。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品