次韵王定国得晋卿酒相留夜饮
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
短衫厌手气横秋,更著仙人紫绮裘。使我有名全是酒,从他作病且忘忧。诗无定律君应将,醉有真乡我可侯。且倒余樽尽今夕,睡蛇已死不须钩。
译文
穿着短衫袖手而立,气势凌人如秋日肃杀,又披上你赠送的仙人般的紫色绮裘。我之所以有名气,全是因为酒,任凭它致病,且借它忘忧。作诗没有固定法则,你应当随意为之,醉中自有真乡,我可在此称侯。暂且倒尽杯中余酒,度过今夜,睡蛇已死,无需再钩取。
注释
【短衫厌手气横秋】:短衫,指平民或闲居时的便服;厌手,即压手,指袖手或拱手,表示闲适或傲慢;气横秋,形容气势凌人,如秋气之肃杀。 【仙人紫绮裘】:紫绮裘,紫色丝绸制成的裘衣,为贵重服饰,此处借指王定国所赠之衣。 【使我有名全是酒】:化用《晋书·毕卓传》‘得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣’之意,言己之名因酒而得。 【从他作病且忘忧】:从他,任凭他;作病,致病;忘忧,借酒消愁。 【诗无定律君应将】:定律,固定的规则;应将,应当承担或接受。意为作诗没有固定法则,你(王定国)应当随意为之。 【醉有真乡我可侯】:真乡,指醉乡,即酒醉后的境界;侯,封侯,比喻在醉乡中可称王称霸。 【睡蛇已死不须钩】:睡蛇,比喻睡意或烦恼;钩,钩取、驱除。意为睡意已消,无需再驱除。
赏析
此诗为苏轼次韵王定国之作,约作于元祐年间(据推测)。诗中借酒抒怀,表达了诗人豁达不羁的人生态度。首联以‘短衫厌手’与‘紫绮裘’对比,凸显诗人不拘形迹、傲视世俗的气概。颔联‘使我有名全是酒’自嘲中见豪放,暗含对仕途坎坷的感慨。颈联论诗与醉,主张自由创作与醉中真趣,体现苏轼超脱功利、追求本真的文艺观。尾联‘睡蛇已死’用佛道典故,喻指烦恼尽消,尽显洒脱。全诗语言诙谐,意象生动,情感跌宕,展现了苏轼在逆境中依然保持乐观、旷达的精神境界。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析