雨中游天竺灵感观音院
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
蚕欲老，麦半黄，前山后山雨浪浪。农夫辍耒女废筐，白衣仙人在高堂。
译文
春蚕即将老去，麦子已经半黄，前山后山大雨滂沱。农夫停止了耕作，采桑女也放下了筐子，而身穿白衣的观音菩萨却安然高坐在庙堂之上。
注释
【蚕欲老】：蚕即将吐丝结茧，指春蚕成熟期。【麦半黄】：麦子半熟，指初夏时节。【雨浪浪】：雨势大，连绵不断的样子，语出韩愈《宿龙宫滩》‘浩浩复汤汤，滩声抑更扬’。【农夫辍耒】：农民停止耕作。耒，古代翻土农具。【女废筐】：采桑女放下筐子，无法采桑。【白衣仙人】：指观音菩萨，因观音常着白衣，又称白衣大士。灵感观音院在杭州天竺山，供奉观音。
赏析
此诗作于苏轼任杭州通判期间（1071-1074），时值天旱后淫雨成灾，百姓生计艰难。诗以农事起兴，前两句点明时节与灾情，后两句以农夫、蚕妇的劳作中断与观音的漠然高坐形成强烈对比，暗含对神灵不佑苍生的讽刺。全诗语言质朴，不事雕琢，却通过意象的并置与反差，传达出深切的悯农之情。苏轼虽未明言批判，但‘白衣仙人在高堂’一句，以冷峻笔触揭示出宗教偶像与民间疾苦的疏离，体现了其作为地方官的现实关怀。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《雨中游天竺灵感观音院》- 苏轼 - 诗词大全
《雨中游天竺灵感观音院》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析