泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆若炎字四首

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
城中楼阁似鱼鳞,不见清风起白苹。试选苕溪最深处,仍呼我辈不羁人。窥船野鹤何曾下,见烛飞虫空自驯。绕郭荷花一千顷,谁知六月下塘春。苦热诚知处处皆,何当危坐学心斋。海螯要共诗人把,溪月行遭雾雨霾。乡国飘零断书信,弟兄流落隔江淮。便应筑室苕溪上,荷叶遮门水浸阶。紫蟹鲈鱼贱如土,得钱相付何曾数。碧筒时作象鼻弯,白酒微带荷心苦。运肘风生看斫脍,随刀雪落惊飞缕。不将醉语作新诗,饱食应惭腹如鼓。桥上游人夜未厌,共依水槛立风檐。楼中煮酒初尝芡,月下新妆半出帘。南郭清游继颜谢,北窗归卧等羲炎。人间寒热无穷事,自笑疏顽不受aa20。

译文

城中楼阁密集如鱼鳞,看不见清风拂动白苹。 试选苕溪最深处,呼唤我们这些不羁之人。 窥船的野鹤何曾飞下,见烛的飞虫空自驯服。 绕城荷花千顷,谁知六月里下塘春色。 苦热确实处处相同,何不端坐学习心斋。 海蟹要与诗人共持,溪月行将遭雾雨遮蔽。 家乡飘零断绝书信,弟兄流落隔断江淮。 便应在苕溪上筑室,荷叶遮门水浸台阶。 紫蟹鲈鱼贱如土,得钱相付何曾计数。 碧筒时作象鼻弯曲,白酒微带荷心苦味。 运肘生风看切鱼片,随刀雪落惊飞细缕。 不将醉语作新诗,饱食应惭愧腹如鼓。 桥上游人夜未厌倦,共依水槛立风檐。 楼中煮酒初尝芡实,月下新妆半出帘。 南郭清游继颜谢,北窗归卧等羲炎。 人间寒热无穷事,自笑疏顽不受暑。

注释

【苕溪】:水名,在浙江湖州,苏轼曾在此泛舟。 【不羁人】:不受拘束的人,指同游者。 【心斋】:庄子提出的内心虚静修养方法。 【海螯】:指螃蟹。 【碧筒】:用荷叶制成的酒器。 【象鼻弯】:形容碧筒弯曲如象鼻。 【斫脍】:切细鱼片。 【颜谢】:颜延之、谢灵运,南朝诗人,以山水诗著称。 【羲炎】:伏羲和炎帝,代指上古时代。 【aa20】:原诗缺字,疑为‘暑’或‘热’。

赏析

此诗为苏轼元祐年间在杭州任知州时所作,【据推测】作于1090年六月。诗中描绘了苕溪泛舟避暑的情景,表达了对自然清凉的向往和对官场炎凉的厌倦。艺术上,运用对比手法,如城中楼阁与苕溪清幽、苦热与心斋,突出超脱尘世之志。情感上,既有对兄弟流落的感伤,又有对闲适生活的自嘲,体现了苏轼旷达中见深沉的风格。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆若炎字四首》- 苏轼 - 诗词大全

《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆若炎字四首》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析