和犹子迟赠孙志举
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
轩裳大炉鞲，陶冶一世人。従衡落模范，谁复甘饥贫。可怜方回痴，初不疑嘉宾。颇念怀祖黠，瞋儿与兵姻。失身堕浩渺，投老无涯垠。回看十年旧，谁似数子真。孙郎表独立，霜戟交重𬮱。深居不汝觌，岂问亲与邻。连枝皆秀杰，英气推伯仁。我従海外归，喜及崆峒春。新年得异书，西郭有逸民。?阳行先以《登真隐诀》见借。?小孙又过我，欢若平生亲。清诗五百言，句句皆绝伦。养火虽未伏，要是丹砂银。我家六男子，朴学非时新。诗词各璀璨，老语徒周谆。愿言敦夙好，永与竹林均。六子岂可忘，従我屡厄陈。
译文
官场如同大熔炉，陶冶一代人。纵横之术落入规范，谁还甘愿忍受饥贫？可怜郗愔痴钝，最初不怀疑郗超。颇念王述狡黠，怒斥儿子与桓温联姻。失身堕入浩渺之海，到老没有边际。回头看十年旧友，谁像你们几个真诚？孙郎卓然独立，仪仗如霜戟排列重重城门。深居不与你相见，岂问亲疏与近邻。兄弟皆俊秀，英气推重周伯仁。我从海外归来，欣喜赶上崆峒之春。新年得到奇书，西郭有隐逸之民（阳行先借我《登真隐诀》）。小孙又来看我，欢乐如同平生故交。清诗五百字，句句都绝伦。炼丹虽未成功，但已是丹砂银。我家六个男子，朴学不追时新。诗词各自璀璨，老语只是周详恳切。愿你们敦厚旧好，永远与竹林诸贤等同。六子岂能忘记，跟随我屡经困厄。
注释
【轩裳】：指官服，代指仕宦。 【炉鞲】：冶铁用的鼓风炉，比喻陶冶人才的环境。 【従衡】：即纵横，指纵横捭阖之术。 【方回】：指东晋郗愔，字方回，性痴钝，但为桓温所重。 【嘉宾】：指郗超，字嘉宾，郗愔之子，善权谋。 【怀祖】：指王述，字怀祖，东晋名臣，性急而黠。 【瞋儿与兵姻】：王述曾因儿子王坦之与桓温联姻而怒斥。 【孙郎】：指孙志举，苏轼侄婿。 【霜戟】：形容仪仗威严。 【重𬮱】：重重城门。 【伯仁】：指周𫖮，字伯仁，东晋名士，以英气著称。 【崆峒】：山名，在甘肃，此处借指苏轼贬所儋州（海南）之春。 【登真隐诀】：道教典籍，陶弘景撰。 【养火】：道教炼丹术语，指控制火候。 【丹砂银】：炼丹所得之银，喻诗作精纯。 【朴学】：质朴之学，指儒家经学。 【竹林】：指竹林七贤，喻志趣相投之友。 【厄陈】：指孔子困于陈蔡，喻困境。
赏析
此诗为苏轼晚年自海南北归后所作，赠侄婿孙志举。诗中借历史人物典故，感慨仕途险恶与人生际遇，同时赞扬孙志举及其兄弟的才华与品格。艺术上多用比喻（如“轩裳大炉鞲”）、典故（如方回、嘉宾、怀祖等），语言质朴而情感深沉。末段以自家六子相勉，表达对后辈的期许与对友情的珍视。全诗体现了苏轼历经磨难后的豁达与对家族后进的关爱。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和犹子迟赠孙志举》- 苏轼 - 诗词大全
《和犹子迟赠孙志举》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析