过宜宾见夷中乱山
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
江寒晴不知，远见山上日。朦胧含高峰，晃荡射峭壁。横云忽飘散，翠树纷历历。行人挹孤光，飞鸟投远碧。蛮荒谁复爱，秾秀安可适。岂无避世士，高隐炼精魄。谁能従之游，路有豺虎迹。
译文
江面寒冷，晴天时不易察觉，远远望见山上升起的太阳。朦胧的雾气笼罩着高高的山峰，日光在水波上晃动，反射到陡峭的山壁上。横亘的云彩忽然飘散，翠绿的树木纷纷清晰可见。行人掬取那孤独的光辉，飞鸟投向远处的碧空。荒蛮之地谁还会喜爱，繁盛秀丽的景色怎能让人安适？难道没有避世的隐士，在高处隐居修炼精魄？谁能跟随他们去游历，路上却有豺狼虎豹的足迹。
注释
【江寒晴不知】：江面寒冷，晴天时不易察觉。 【晃荡射峭壁】：日光在水波上晃动，反射到陡峭的山壁上。 【历历】：清晰分明。 【挹孤光】：掬取孤独的光辉，指行人欣赏日光。 【投远碧】：飞向远处的碧空。 【秾秀】：繁盛秀丽。 【炼精魄】：道家修炼，炼养精神魂魄。 【豺虎迹】：豺狼虎豹的踪迹，喻世途险恶。
赏析
此诗描绘了苏轼途经宜宾时所见夷中乱山的景色，并抒发了对隐逸生活的向往与现实的无奈。诗中“江寒晴不知”等句以细腻笔触刻画山水光影变化，展现自然之美。后段“蛮荒谁复爱”转入议论，表达对荒僻之地的复杂情感，而“岂无避世士”则暗含对隐士的追慕，但“路有豺虎迹”又揭示出世途艰险，隐逸难成。全诗情景交融，既有对自然景色的生动描绘，又蕴含深沉的人生感慨，体现了苏轼早期诗歌中已显露的旷达与忧思并存的风格。据推测，此诗作于苏轼早年赴京或外任途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《过宜宾见夷中乱山》- 苏轼 - 诗词大全
《过宜宾见夷中乱山》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析