送张嘉州
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。谪仙此语谁解道，请君见月时登楼笑谈万事真何有，一时付与东岩酒。归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
译文
少年时不愿封万户侯，也不愿结识韩荆州。只愿做汉嘉太守，时常载酒去凌云山游玩。虚名无用如今已白头，梦中却回到龙泓口。富贵如浮云何足道，唯有江山难以得到手。峨眉山半轮秋月，影子映入平羌江水流。李白此语谁能理解，请您见月时登楼。笑谈万事真是什么都没有，一时都付与东岩酒。归来还接受一大钱，不要违背黄发老人的好意。
注释
【韩荆州】：指韩朝宗，唐代荆州长史，以喜荐后进闻名，李白曾作《与韩荆州书》以求引荐。 【汉嘉守】：汉嘉郡太守，汉嘉在今四川乐山一带。 【凌云游】：凌云山，在乐山，上有凌云寺，苏轼曾游。 【龙泓口】：乐山附近地名，或指龙泓泉。 【浮云轩冕】：语出《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”，轩冕指官爵。 【峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流】：化用李白《峨眉山月歌》“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”。 【东岩酒】：东岩，在乐山，产酒。 【一大钱】：用汉代刘宠典故，刘宠任会稽太守，离任时百姓送钱，只取一大钱，喻清廉。 【黄发叟】：指老人，黄发为长寿之征。
赏析
此诗为苏轼晚年所作，表达了对官场虚名的厌倦和对自然山水的向往。诗中化用李白诗句，以峨眉山月、平羌江水寄托归隐之思。艺术上，对比少年壮志与白首虚名，突出人生感慨；用典自然，如“韩荆州”“一大钱”等，增强历史厚重感。情感上，既有对乐山风物的眷恋，又有超脱功名的豁达，结尾以老人劝诫收束，体现苏轼晚年的淡泊与幽默。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《送张嘉州》- 苏轼 - 诗词大全
《送张嘉州》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析