次

次韵陈四雪中赏梅

宋代 · 苏轼

作者古诗词

腊酒诗催熟，寒梅雪斗新。杜陵休叹老，韦曲已先春。独秀惊凡目，遗英卧逸民。高歌对三白，迟暮慰安仁。

译文

腊月的美酒被诗意催熟，寒梅与白雪争奇斗新。杜甫不必叹息年老，韦曲之地早已迎来春天。梅花独自绽放惊动凡俗之眼，凋落的花瓣安卧在隐逸之人身旁。高声歌唱对着皑皑白雪，迟暮之年以此安慰潘岳般的愁绪。

注释

【腊酒】：腊月酿制的酒。【诗催熟】：诗意催使腊酒成熟，指饮酒赋诗。【杜陵】：指杜甫，杜甫自称杜陵野老。此处借指诗人自己或友人。【韦曲】：地名，在长安城南，唐代韦氏家族聚居地，风景优美，春日早至。【独秀】：指梅花独自绽放，突出其超群。【遗英】：凋落的花瓣。【逸民】：隐逸之人。【三白】：指雪，因雪色白，且古人以“三白”为丰年之兆。【安仁】：西晋潘岳，字安仁，其《秋兴赋》有“斑鬓髟以承弁兮”之叹，此处借指诗人自己或友人，感叹迟暮。

赏析

此诗为苏轼次韵友人陈四之作，咏雪中赏梅。首联以“腊酒”与“寒梅”对起，点明时令与诗酒雅兴。颔联用杜陵、韦曲典故，以杜甫自况，劝慰友人不必叹老，韦曲已春，暗含对春光早至的欣喜。颈联“独秀”赞梅之孤傲，“遗英”则寓隐逸之趣，呼应苏轼晚年心境。尾联“高歌对三白”写赏雪豪情，“迟暮慰安仁”借潘岳之叹，表达虽至暮年，仍以诗酒自娱的旷达。全诗用典贴切，对仗工整，情感由叹老转为超脱，体现了苏轼后期诗歌的洒脱与哲理。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品