忆罗浮
宋代 · 古成之
作者 古诗词
忆昔罗浮最上峰，当年曾得寄仙踪。凭阑月色出沧海，欹枕秋声入古松。采药静寻幽涧洗，寄书闲仗白云封。红尘一下拘名利，不听山间午夜钟。
译文
回忆昔日登上罗浮山最高峰，当年曾在那里寄托仙人的踪迹。倚靠栏杆，月色从大海中涌出；斜靠枕头，秋声传入古老的松林。采药时静静寻找幽静的山涧清洗，寄信时悠闲地凭借白云封缄。一旦落入红尘被名利束缚，就再也听不到山间午夜的钟声。
注释
【罗浮】山名，位于广东，道教名山，相传葛洪曾在此炼丹。 【寄仙踪】寄托仙人的踪迹，指诗人曾在此寻仙访道。 【凭阑】倚靠栏杆。 【沧海】大海，此处指罗浮山所见的海景。 【欹枕】斜靠着枕头。 【秋声】秋天的风声、落叶声等。 【幽涧】幽静的山涧。 【寄书闲仗白云封】指书信由白云封缄，形容与世隔绝的隐逸生活。 【红尘一下】一旦离开山林进入尘世。 【拘名利】被名利所束缚。 【午夜钟】寺庙半夜的钟声，常象征超脱尘世的宁静。
赏析
此诗为宋代诗人古成之所作，通过回忆罗浮山的隐居生活，表达了对超脱尘世、向往自然的向往。首联点题，以“忆昔”领起，追忆当年在罗浮山最高峰寻仙访道的经历。颔联“凭阑月色出沧海，欹枕秋声入古松”以工整的对仗描绘了山居的静谧与壮美，月色与秋声交织，意境空灵。颈联“采药静寻幽涧洗，寄书闲仗白云封”进一步刻画隐逸生活的闲适与超然，采药、寄书皆与自然融为一体。尾联“红尘一下拘名利，不听山间午夜钟”陡然转折，以现实中的名利束缚与山间钟声的缺失形成对比，流露出对隐逸生活的深深怀念与无奈。全诗语言清丽，意象鲜明，情感真挚，体现了宋代文人崇尚自然、追求精神自由的思想倾向。据推测，此诗可能作于诗人入仕之后，因感于官场束缚而追忆昔日山林之乐。
宋代
作者简介 · 古成之
宋惠州河源人，徙居增城。字并奭。太宗端拱二年进士。召试馆职，除校书郎。张泳帅蜀，辟知魏城。运米以济饥民，发药以疗疾疫，立乡校，课农桑，俗为之变。真宗咸平中辟知绵竹，卒于官。
查看古成之的全部作品 → 古成之的其他作品
《忆罗浮》- 古成之 - 诗词大全
《忆罗浮》是宋代诗人古成之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析