五仟观二首
宋代 · 古成之
作者 古诗词
拨破浮尘入紫烟，五羊坛上访神仟。人间自觉无闲地，城里谁知有洞天。竹叶影繁笼药圃，桃花香煖映芝田。吟余池畔聊欹枕，风雨萧萧吹白莲。
译文
拨开尘世的浮尘进入紫烟缭绕之地，在五羊坛上寻访神仙。人世间自然觉得没有闲适之地，城里人哪里知道这里有洞天福地。竹叶繁茂的影子笼罩着药圃，桃花温暖的光辉映照着芝田。吟诗之后在池畔斜靠枕头，风雨萧萧吹动着白莲。
注释
【五仟观】：道教宫观名，位于广东广州越秀山，相传为五位仙人骑羊降临之地，故又称五仙观。 【拨破浮尘】：拨开尘世纷扰。 【紫烟】：指道观香烟或仙气。 【五羊坛】：五羊传说中仙人降临的祭坛，广州别称五羊城。 【神仟】：即神仙，“仟”同“仙”。 【洞天】：道教指神仙居住的洞府，此处喻指五仟观为仙境。 【药圃】：种植药材的园圃。 【芝田】：传说中仙人种灵芝的田地。 【欹枕】：斜靠着枕头。 【白莲】：白色莲花，常象征高洁。
赏析
此诗为宋代古成之游广州五仟观所作。诗人以“拨破浮尘”开篇，表达超脱尘世、寻访仙境的愿望。中间两联通过“竹叶”“药圃”“桃花”“芝田”等意象，描绘出道观清幽如仙的环境，与“人间”“城里”的喧嚣形成对比，突出“洞天”之妙。尾联“吟余池畔聊欹枕”展现诗人闲适自得之态，而“风雨萧萧吹白莲”则以动衬静，暗含高洁不染之志。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代文人向往隐逸、追求精神超脱的典型情怀。
宋代
作者简介 · 古成之
宋惠州河源人，徙居增城。字并奭。太宗端拱二年进士。召试馆职，除校书郎。张泳帅蜀，辟知魏城。运米以济饥民，发药以疗疾疫，立乡校，课农桑，俗为之变。真宗咸平中辟知绵竹，卒于官。
查看古成之的全部作品 → 古成之的其他作品
《五仟观二首》- 古成之 - 诗词大全
《五仟观二首》是宋代诗人古成之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析