呵那瑰
明代 · 高启
作者 古诗词
牛羊草漫野,大帐天山下。十万控弦儿,闻箛齐上马。
译文
牛羊遍布在茂盛的草原上,巨大的营帐矗立在天山脚下。十万名能拉弓射箭的勇士,听到胡笳声便一齐跃上战马。
注释
【呵那瑰】疑为少数民族语译音,或指某种号角或军乐器,具体含义待考。 【牛羊草漫野】牛羊遍布草原,形容牧草丰茂、牲畜众多。 【大帐】指可汗或首领的营帐,即“穹庐”或“牙帐”。 【天山】亚洲中部大山系,横贯中国新疆及中亚,此处泛指北方草原山脉。 【十万控弦儿】控弦:拉弓;儿:男子。指十万名弓箭手,即精锐骑兵。 【闻箛齐上马】箛:古代乐器,即胡笳,用于军中号令。听到胡笳声便一齐上马。
赏析
此诗描绘北方游牧民族的壮阔生活场景。前两句以“牛羊漫野”和“大帐天山”展现草原的富饶与辽阔,后两句聚焦于“十万控弦儿”闻号令而动的瞬间,突出其纪律严明、骁勇善战。全诗语言简练,意象鲜明,动静结合,富有画面感。高启为明初诗人,曾参与修《元史》,对北方民族生活有所了解。此诗可能受北朝民歌影响,风格豪放,但具体创作背景不详,【据推测】或为诗人拟古之作,借以表现边塞雄风。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《呵那瑰》- 高启 - 诗词大全
《呵那瑰》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析