秋日端居
明代 · 高启
作者 古诗词
秋意日萧索，郊园霜露余。出游无山水，聊复守吾庐。巷辙久已断，山瓢仍屡虚。非甘寂寞者，谁乐此闲居。
译文
秋天的意绪一天比一天萧条冷落，郊外的园子里还残留着霜露。外出游览却没有山水美景，姑且还是守在我的茅屋中。巷子里的车辙已经很久没有了，山瓢仍然常常是空的。不是甘心于寂寞的人，谁会喜欢这种闲居的生活呢。
注释
【秋意日萧索】秋意一天比一天萧条冷落。日：一天天。萧索：萧条冷落。 【郊园霜露余】郊外的园子里还残留着霜露。 【出游无山水】外出游览却没有山水美景。无山水：指没有山水之胜。 【聊复守吾庐】姑且还是守在我的茅屋中。聊复：姑且。庐：简陋的房舍。 【巷辙久已断】巷子里的车辙已经很久没有了，指没有客人来访。辙：车轮印。断：断绝。 【山瓢仍屡虚】山瓢（指酒瓢）仍然常常是空的。山瓢：隐士用的酒瓢。屡虚：多次空着，指无酒。 【非甘寂寞者】不是甘心于寂寞的人。甘：甘心，情愿。 【谁乐此闲居】谁会喜欢这种闲居的生活呢。乐：以……为乐。
赏析
此诗为高启隐居时期所作，【据推测】写于明初，诗人辞官归隐后。诗歌通过描绘秋日郊园的萧瑟景象和自身清贫寂寞的处境，表达了诗人对闲居生活的无奈与自嘲。首联以“秋意日萧索”奠定全诗冷清基调，颔联“出游无山水”点明隐居地缺乏自然美景，颈联“巷辙久已断”暗示无人来访，“山瓢屡虚”则写生活清贫。尾联以反问收束，表面说非甘寂寞者不会喜欢这种闲居，实则暗含诗人对自身选择的坚持与矛盾。艺术手法上，全诗语言质朴，情感含蓄，通过景物与生活细节的描写，层层递进地展现内心世界。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《秋日端居》- 高启 - 诗词大全
《秋日端居》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析