余

余司马尧臣

明代 · 高启

作者古诗词

列戟卫严关，应无休沐暇。群英罢追游，余香掩空榭。飞花北郭晚，华月南园夜。清景不能同，蹉跎恐年谢。

译文

门前列戟守卫着森严的关隘，应该没有休息的闲暇。众多英才停止了追游，余香掩没了空寂的台榭。北城郊外的傍晚飞花飘落，南园之夜明月华美。如此清幽的景色不能与你同赏，恐怕虚度光阴，年华逝去。

注释

【余司马尧臣】余尧臣，字唐卿，明初诗人，曾任司马（兵部属官），与高启交往密切。【列戟】古代宫庙、官府及显贵之家门前陈列的戟，作为仪仗，此处指守卫森严。【休沐暇】古代官员的休息日，汉代制度，五日一休沐。【群英】指众多才俊之士。【空榭】空寂的台榭。【北郭】城北郊外，高启曾与友人结社于北郭，称“北郭十友”。【华月】皎洁的月光。【蹉跎】虚度光阴。【年谢】年华逝去。

赏析

此诗为高启寄赠友人余尧臣之作。诗中“列戟卫严关”暗示友人公务繁忙，无暇休沐，而“群英罢追游”则回忆昔日同游之乐，如今只剩“余香掩空榭”，流露出物是人非的感慨。后四句以“飞花北郭晚，华月南园夜”描绘清丽夜景，反衬出诗人独处之孤寂，末句“蹉跎恐年谢”直抒对时光流逝、友情难续的忧惧。全诗语言简练，意象清雅，情感含蓄而深沉，体现了高启诗风之俊逸。据推测，此诗作于高启辞官归隐后，与友人分离之际。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品