姑

姑苏杂咏练渎

明代 · 高启

作者古诗词

吴越水为国，行师利舟战。夫差开此河，艅艎试亲练。十万凌潮儿，材比佽飞健。鼓棹激风涛，扬舲逐雷电。当时意气盛，谓已无句践。鸥避去沙洲，龙愁闭渊殿。恃强非伯图，倏忽市朝变。台上失娇姿，泉间掩惭面。至今西山月，恨浸秋一片。犹有网鱼人，时时得沉箭。

译文

吴越之地以水为国，行军作战利于舟船。夫差开凿这条河道，乘坐大舰亲自训练水军。十万名凌波弄潮的健儿，勇猛堪比佽飞勇士。击桨激起风浪，扬帆追逐雷电。当时意气风发，以为已无勾践之患。鸥鸟躲避飞离沙洲，蛟龙愁闷关闭渊殿。恃强并非霸主之道，转眼间市朝变迁。姑苏台上失去娇媚的身影，黄泉之下掩面含羞。至今西山的明月，怨恨浸透一片秋色。还有打鱼的人，时常捞得沉落的箭镞。

注释

【练渎】地名，在苏州，相传为吴王夫差训练水军之处。【艅艎】古代吴国大舰名。【佽飞】古代勇士名，相传能入水斩蛟。【句践】越王勾践，曾败吴国。【台上失娇姿】指吴王夫差在姑苏台上宠爱西施，最终亡国。【泉间掩惭面】指夫差兵败自杀，羞见祖先。【沉箭】沉入水中的箭矢，指当年水战遗物。

赏析

此诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一，咏吴王夫差开凿练渎训练水军之事。主题借古讽今，批判恃强凌弱终致败亡的历史教训。艺术手法上，前八句极写吴军之盛，后八句陡转写其败亡，对比强烈。末四句以西山月、沉箭等意象，寓历史沧桑之感。高启为明初诗人，身处元明易代之际，此诗或隐含对时局的感慨。全诗语言雄健，情感深沉，体现了高启咏史诗的典型风格。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品