题

题虞文靖公书所赋鹤巢诗后

明代 · 高启

作者古诗词

玉堂罢直发如丝，华盖当头戴笠时。丁令去来沧海变，人间零落鹤巢诗。

译文

在翰林院值班结束后，头发已白如丝线，华盖星当头，命运不济，只能戴笠而行。丁令威离去又归来，沧海已变桑田，人世间零落散失的，是那首《鹤巢诗》。

注释

【玉堂】：翰林院的别称。宋代以后，翰林院常被称为玉堂。【罢直】：指在翰林院值班结束。直，通“值”，值班。【发如丝】：头发像丝线一样白，形容年老。【华盖】：星名，旧时迷信以为人有华盖星犯命，运气不好。此处指头顶华盖星，即运气不佳。【戴笠】：戴斗笠，形容平民装束，也比喻身份低微。【丁令】：指丁令威，传说中汉代辽东人，学道成仙，千年后化鹤归乡，见城郭人民已变。典出《搜神后记》。【沧海变】：即沧海桑田，比喻世事巨变。【鹤巢诗】：指虞集（虞文靖公）所写的《鹤巢诗》。

赏析

此诗为高启题咏虞集（谥文靖）所书《鹤巢诗》后的作品。首句“玉堂罢直发如丝”写虞集晚年辞官归隐，白发如丝，次句“华盖当头戴笠时”以华盖星喻其命运多舛，戴笠则暗示其退隐后的平民身份。后两句用丁令威化鹤归乡的典故，感慨世事变迁，而虞集的《鹤巢诗》亦在人间零落散失。全诗借题咏书法作品，抒发对前朝文士的追怀与对时光流逝的怅惘，语言凝练，用典贴切，情感深沉含蓄。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品