惜花叹
明代 · 高启
作者 古诗词
惜花不是爱花娇，赖得花开伴寂寥。树树长悬铃索护，丛丛频引鹿卢浇。几回欲折花枝嗅，心恐花伤复停手。每来花下每题诗，不到花前不持酒。准拟看花直尽春，春今未尽已愁人。才留片萼依前砌，全落千英过别邻。懊恼园中妒花女，画幡不禁狂风雨。流水残香一夜空，黄鹂魂断无言语。纵有星星在藓衣，拾来已觉损光辉。只应独背东窗卧，梦里相随高下飞。
译文
怜惜花朵并非因为花朵娇艳，而是依赖花朵盛开来陪伴寂寞。每棵树上都悬挂着铃索来保护，每丛花旁频频引辘轳浇水。几次想要折下花枝来嗅闻，心中怕花受伤又停下手。每次来到花下都要题诗，不到花前就不持酒。本打算看花直到春天结束，春天尚未过完却已令人忧愁。才留下几片花瓣依在旧阶前，全部花朵已飘落越过邻家。懊恼园中有妒忌花的女子，画幡也抵挡不住狂风暴雨。流水带着残香一夜之间空寂，黄鹂魂断无声无息。纵然还有星星点点落在青苔上，拾起来已觉得光彩减损。只应独自背对东窗躺卧，在梦里相随花朵高下飞舞。
注释
【铃索】：系铃的绳索，用以惊鸟护花。【鹿卢】：即辘轳，井上汲水工具，此处指汲水浇花。【画幡】：彩绘的旗幡，古人用以驱赶鸟雀或祈晴。【藓衣】：青苔覆盖的地面或花枝。
赏析
此诗为明代诗人高启所作，借惜花抒发孤寂与人生无常之感。艺术上以细腻动作（欲折复停）和对比（花开伴寂寥与花落愁人）表现惜花之情，尾联“梦里相随”以虚写实，深化哀惋。高启身处元明易代，【据推测】此诗可能暗喻美好事物易逝、人生际遇难测的感慨。全诗语言清丽，情感真挚，无堆砌典故，以白描见长。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《惜花叹》- 高启 - 诗词大全
《惜花叹》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析