上之回
明代 · 高启
作者 古诗词
圣主重行幸，六虬法干旋。北巡初避暑，东祠已祈年。群官从清尘，粲若星丽天。前扬豹尾竿，左靡鱼须旃。瀚海通汉月，萧关绝胡烟。愿奉千龄乐，皇躬长泰然。
译文
圣明的皇帝重视出行巡幸，六匹龙马效法天道运转。北巡起初是为了避暑，东祭已经是为了祈求丰年。群臣随从清扫道路上的尘土，灿烂如同群星闪耀天空。前面高举着豹尾竿，左边飘扬着鱼须旗。瀚海连接着汉家的明月，萧关断绝了胡人的烽烟。愿奉献千年的欢乐，愿皇帝身体永远安康。
注释
【圣主】：指当朝皇帝，此处可能指明成祖或宣宗，因高启主要活动于明初，但高启死于洪武年间，此诗可能为拟古或颂圣之作。【六虬】：虬，龙的一种。六虬指皇帝车驾所用的六匹龙马，象征天子威仪。【法干旋】：效法天道运行，干为天，旋为运转。【北巡初避暑】：指皇帝北巡避暑，明代皇帝有北巡塞外的传统，如永乐帝多次北征。【东祠已祈年】：东祠，指祭祀东岳或东郊以祈年丰。【清尘】：皇帝出行时清道除尘，以示尊贵。【豹尾竿】：皇帝仪仗中的豹尾旗，饰以豹尾。【鱼须旃】：旃，赤色曲柄旗。鱼须旃指以鱼须装饰的旗帜，为仪仗之一。【瀚海】：指大漠，或特指蒙古高原的沙漠。【萧关】：古关名，在今宁夏固原东南，为关中通往塞北的要冲。【胡烟】：胡人烽烟，指边塞战争。【千龄乐】：千年之乐，祝颂国运长久。【皇躬】：皇帝自身。
赏析
此诗为明代诗人高启所作，主题是歌颂皇帝巡幸的威仪与边塞的安宁。诗中通过描绘皇帝出行的盛大场面，如“六虬”、“豹尾竿”、“鱼须旃”等仪仗，展现天子的威严。同时，“瀚海通汉月，萧关绝胡烟”一联，以边塞的和平景象衬托皇恩浩荡，表达了对国家安定、皇帝长寿的祝愿。艺术手法上，多用对仗和典故，语言典雅庄重。高启生活在明初，曾受朱元璋赏识，后因文字狱被诛，此诗可能作于其仕宦期间，但具体背景不详，【据推测】为应制或颂圣之作。情感表达上，诗人以臣子的身份表达对皇帝的忠诚与祝福，体现了儒家忠君思想。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《上之回》- 高启 - 诗词大全
《上之回》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析