东

东飞伯劳歌

明代 · 高启

作者古诗词

前飞蜻蜓后飞蝶，桃叶杨枝每相接。谁家季女弄春妍，披烟映日窗户前。金雀双钗翠羽扇，缬屏黼帐文罗荐。娇羞年几十五多，将呈复隐奈愁何。流晖倏没百花暝，空持可怜谁作并。

译文

前边飞着蜻蜓后边飞着蝴蝶，桃叶和杨枝相互连接。谁家的少女在春光中嬉戏，身披烟雾映着日光站在窗前。头上戴着金雀双钗手持翠羽扇，屏风绣帐和织锦坐垫华美精致。她娇羞的年龄大约十五六岁，想要展示又隐藏起来，无奈心中忧愁。日光迅速消逝百花在暮色中昏暗，徒然拥有可爱之姿，谁能与她相配呢。

注释

【季女】少女。《诗经·召南·采苹》：“谁其尸之，有齐季女。”【弄春妍】在春光中展现娇美。【披烟映日】形容少女在晨光暮烟中若隐若现。【金雀双钗】金雀形的发钗，古代女子首饰。【翠羽扇】用翠鸟羽毛装饰的扇子。【缬屏】染有花纹的屏风。【黼帐】绣有黑白相间斧形花纹的帐子。【文罗荐】有花纹的丝织坐垫。【流晖倏没】日光迅速消失，指黄昏来临。【百花暝】百花在暮色中昏暗不清。【空持可怜】徒然拥有可爱之姿。【谁作并】谁能与之相配。

赏析

此诗为高启拟古乐府之作，以春日景物起兴，描绘一位青春少女的娇美与愁思。前两句以蜻蜓、蝴蝶、桃叶、杨枝等意象渲染春日的生机与缠绵，暗喻少女情思。中间六句通过服饰、居所的华美衬托少女的娇羞与年龄，'将呈复隐'生动刻画其欲语还休的微妙心理。末两句以流光易逝、百花暝暗象征青春短暂，'空持可怜'直抒孤独无依之叹。全诗语言清丽，意象明快而含淡淡哀愁，体现了高启诗风婉约细腻的一面。据推测，此诗可能作于高启早年，借少女怀春寄托自身对美好事物易逝的感慨。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品