姑

姑苏杂咏甫里即事四首

明代 · 高启

作者古诗词

横网不遮过客，渡船时载归僧。炊菰饭胜炊稻，采莲歌和采菱。烟外晚村弄笛，沙边夜店停灯。短蓑醉拍铜斗，我亦年来稍能。

译文

横张的渔网不遮挡过往的行人，渡船时常载着归来的僧人。用菰米做饭比稻米更香，采莲的歌声与采菱的歌声相和。烟雾笼罩的傍晚村庄里有人在吹笛，沙滩边的夜店点着灯。我穿着短蓑衣醉醺醺地拍击铜斗，近年来我也稍微学会了这种生活。

注释

【横网】指横跨水面的渔网。【渡船】摆渡的船。【炊菰饭】菰，即茭白，其米可做饭，称菰米或雕胡。【采莲歌】江南水乡采莲时唱的歌。【采菱】采菱角，亦为水乡劳作。【烟外】烟雾之外。【晚村】傍晚的村庄。【弄笛】吹笛。【沙边】沙滩边。【夜店】夜晚的客店。【停灯】点着灯。【短蓑】短蓑衣。【铜斗】铜制的酒器，亦可用作乐器拍击。【年来】近年来。

赏析

此诗描绘了苏州甫里（今甪直）水乡的日常生活场景，展现了明初江南的田园风情。诗人以白描手法勾勒出渔网、渡船、炊烟、采莲、笛声、夜灯等意象，画面清新自然，富有生活气息。尾联“短蓑醉拍铜斗”以动作细节表现诗人融入乡野的闲适与自得，暗含对官场束缚的疏离。高启为明初诗人，因辞官隐居而遭朱元璋猜忌，此诗【据推测】作于其隐居期间，借水乡之景抒写淡泊心境。艺术上，全诗对仗工整，语言质朴，无刻意雕琢，体现了高启诗风清俊的一面。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品