送

送顾倅之钱塘

明代 · 高启

作者古诗词

之官即胜游，送别漫多愁。草色荒宫燕，槐阴远驿驺。湖通朝汲井，潮动夜眠楼。早向临平过，荷花已欲秋。

译文

赴任就是一次快意的游览，送别时却徒然生出许多愁绪。荒凉的宫苑中草色青青，燕子飞过；远处的驿站旁槐树成荫，车马停驻。西湖水连通清晨汲水的井，钱塘潮声撼动夜晚安眠的楼。早早地经过临平山吧，此时荷花已快要入秋了。

注释

【顾倅】：姓顾的副职官员，名不详。倅，副职。【之官】：赴任。【钱塘】：今杭州。【胜游】：快意的游览。【漫】：徒然。【宫燕】：指钱塘故宫的燕子，暗示历史沧桑。【驿驺】：驿站的车马。驺，古代掌车马的小官。【湖】：指西湖。【朝汲井】：早晨从井中汲水，井与西湖相通。【潮动夜眠楼】：钱塘江潮声撼动夜眠之楼。【临平】：临平山，在杭州东北，为往钱塘必经之地。

赏析

此诗为送别友人赴任钱塘而作。首联以“胜游”与“多愁”对举，既宽慰友人赴任之地风光宜人，又难掩离愁。中间两联通过“草色荒宫”、“槐阴驿驺”、“湖通朝汲”、“潮动夜眠”四组意象，勾勒钱塘兼具历史沧桑与自然活力的独特风貌，暗含对友人宦游生活的想象。尾联以“荷花欲秋”点明时令，既呼应“早过”的劝勉，又寓含时光易逝的感慨。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深长。高启为明初诗人，其诗风清俊，此作可见一斑。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品