效

效香奁体二首

明代 · 高启

作者古诗词

扬州梦断十三年，底事犹存未了缘。不见拥鬟帘下立，断肠骑马过门前。

译文

扬州的美梦已经断绝了十三年，为什么还有未尽的缘分存在？看不见她梳着发髻在帘下站立，我伤心欲绝地骑马经过她的门前。

注释

【扬州梦断】用杜牧《遣怀》‘十年一觉扬州梦’典故，喻指往昔繁华如梦，今已消逝。【十三年】高启于元至正二十六年（1366）离开苏州，至明洪武二年（1369）被召修《元史》，其间约三年；但‘十三年’或为虚指，或指自某次离别至写作时的时间。【底事】何事，为什么。【未了缘】未尽的缘分。【拥鬟】指女子梳着发髻，代指女子。【帘下立】在帘下站立。【断肠】形容极度悲伤。【骑马过门前】诗人骑马经过旧日女子居所门前。

赏析

此诗为高启效仿韩偓《香奁集》之作，主题为追忆旧情。首句‘扬州梦断’化用杜牧典故，暗示昔日欢情如梦，而‘十三年’强调时间之久，但‘未了缘’又表明情思未断。后两句以‘不见’与‘断肠’对比，通过‘拥鬟帘下立’的细节回忆与‘骑马过门前’的现实场景，形成今昔反差，表达物是人非的怅惘。艺术手法上，以虚写实，含蓄深沉。高启生于元末明初，历经战乱，此诗或【据推测】为怀念早年恋人而作，情感真挚，语言清丽。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品