得

得亡友同记室在系所诗次韵

明代 · 高启

作者古诗词

拟出罝罗再卜邻，死生俄判两吟身。百年岂料逢今日，四海何由见此人。吴地有园花已尽，楚山无冢草空春。一篇幽愤时时读，风雨寒灯夜独亲。

译文

本想脱离法网再与你为邻，生死却突然将两个吟诗之身分开。一生岂能料到今日之事，四海之内何处能再见到此人。吴地的园林花已落尽，楚山没有坟墓只有野草空自逢春。一篇幽愤之诗我时时诵读，风雨寒灯之夜独自亲近。

注释

【罝罗】捕鸟兽的网，比喻法网或困境。【卜邻】选择邻居，此处指希望与亡友为邻。【判】分开，区别。【吟身】诗人自指，亦指亡友。【百年】指一生。【吴地】指苏州一带，高启曾居于此。【楚山】指湖北、湖南一带的山，亡友可能葬于楚地。【幽愤】指嵇康《幽愤诗》，此处借指亡友的诗作或抒发幽愤的诗篇。

赏析

此诗为悼念亡友之作。首联以“罝罗”喻困境，表达脱困后欲与友为邻的愿望，然“死生俄判”突转，悲痛陡生。颔联以“百年”“四海”对举，极言人生无常与相见无期之痛。颈联借景抒情，“花已尽”“草空春”以自然之景写人事之非，寓哀于物。尾联化用嵇康《幽愤诗》典故，以“风雨寒灯”之孤寂场景，烘托诗人深夜独读亡友遗作的凄楚心境。全诗情感沉郁，对仗工整，用典贴切，体现了高启诗风清峻的特点。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品