大

大驾亲祀方丘选射斋宫奉次御制韵

明代 · 高启

作者古诗词

奠壁方坛晓祝厘，豹竿风动从灵祗。献符多士歌昌运，扈跸诸蕃睹盛仪。郊射贯侯初复古，汾祠获鼎未云奇。山川效静年多谷，神答皇心定有期。

译文

清晨在方坛上献玉祈福，饰有豹尾的旗竿随风飘动，随从着地神。进献符命的众多贤士歌颂昌盛国运，随驾的藩属们目睹盛大的礼仪。在郊外举行射礼，射穿箭靶，这是恢复古制；汾阴得鼎之事，也不算奇异。山川呈现宁静，年谷丰登，神灵回应皇帝的心意，必定有期许。

注释

【大驾】：皇帝的车驾，代指皇帝。【方丘】：古代祭地之坛，因筑于泽中方形丘上而得名。【祝厘】：祈福，厘通“禧”。【豹竿】：饰有豹尾的旗竿，天子仪仗之一。【从灵祗】：随从神灵，祗指地神。【献符】：进献祥瑞符命。【多士】：众多贤士。【扈跸】：随从皇帝车驾。【诸蕃】：各藩属国或外族。【郊射】：古代天子祭祀后举行的射礼，于郊外举行。【贯侯】：射穿箭靶，侯为箭靶。【复古】：恢复古制。【汾祠获鼎】：汉武帝在汾阴得宝鼎，以为祥瑞，事见《史记·封禅书》。【未云奇】：不算奇异。【年多谷】：年谷丰登。【神答】：神灵回应。【皇心】：皇帝的心意。

赏析

此诗为高启奉和明太祖朱元璋御制诗之作。主题歌颂皇帝亲祀方丘、举行射礼等礼仪活动，展现国家昌盛、天人感应的景象。艺术上多用典故，如“汾祠获鼎”反用汉武帝得鼎之典，以衬托本朝盛事更胜古昔。情感表达庄重典雅，体现对皇权的尊崇和对国泰民安的祈愿。据推测，此诗作于洪武初年，高启应制之作，故多颂美之辞。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品