黑

黑河秋雨引赋赵王孙家琵琶盖其名也

明代 · 高启

作者古诗词

胡天夜裂天垂泣，云压鹰低翻翅湿。髯王醉影抱寒惊，毡殿嘈嘈箭鸣急。红冰泪落衰灯下，倒卷河流入弦泻。瘦驼卧碛歇铃车，扑朔阴沙鬼行野。汉魂私语鬓风凄，都护营荒咽冻鼙。兰山木叶连愁起，散入塞门三万里。梦断金蟾隔烟小，青冢埋声秋不晓。

译文

胡地的夜空仿佛裂开，苍天在垂泪哭泣，乌云压得很低，鹰隼翻飞时翅膀被打湿。长须的王爷醉态中抱着琵琶，寒意惊心，毡帐内嘈嘈的琵琶声如急箭鸣响。红冰般的泪珠在衰残的灯光下滴落，琵琶声倒卷着河流泻入弦中。瘦弱的骆驼卧在沙漠里，铃车停歇，阴沙中鬼影模糊，仿佛在荒野行走。汉人的魂魄在鬓边风中私语，凄冷，都护的军营荒凉，冻僵的鼙鼓发出呜咽。贺兰山的树叶连着愁绪飞起，散入边塞的城门，绵延三万里。梦断后，金蟾（月亮）隔着烟霭显得渺小，青冢埋没了琵琶声，秋夜不晓。

注释

【胡天】指北方少数民族地区，此处泛指塞外。【髯王】指长胡须的王爷，或指赵王孙，因其有胡须而称。【毡殿】毡帐，即蒙古包。【红冰】指泪凝结成冰，形容泪流之多且冷。【瘦驼卧碛】碛，沙漠。瘦弱的骆驼卧在沙漠中。【扑朔】模糊不清，或指兔脚扑朔，此处形容阴沙中鬼影模糊。【汉魂】汉人的魂魄，指战死沙场的汉人士兵。【都护营】都护府军营，唐代设都护府管理边疆。【兰山】即贺兰山，在今宁夏与内蒙古交界处。【青冢】指王昭君墓，传说墓上草色常青，故称。

赏析

此诗为明代高启所作，借赵王孙家琵琶曲《黑河秋雨引》为题，描绘塞外秋夜的苍凉景象，抒发历史兴亡之感。诗中运用大量意象如“胡天”、“毡殿”、“瘦驼”、“青冢”等，营造出荒寒悲凉的氛围。艺术手法上，以声写情，如“嘈嘈箭鸣急”、“倒卷河流入弦泻”，将琵琶声比作箭鸣、河流，生动传达出激越与哀怨。情感表达上，既有对边塞将士的同情，也有对历史沧桑的感慨，末句“青冢埋声秋不晓”以昭君典故收束，深化了悲剧意蕴。高启生活在元明易代之际，此诗【据推测】可能寄托了其对故国的怀念与对时代动荡的感伤。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品