子

子夜四时歌

明代 · 高启

词牌古诗词

空帏拥垆坐，夜冷微红灭。郎意似残灰，无因得重热。

译文

独自在空荡的帷帐中围着火炉坐着，夜寒炉火微弱，红色火光渐渐熄灭。情郎的心意就像这残余的灰烬，没有理由能够重新燃烧起来。

注释

【空帏】：空荡的帷帐，指独居。【拥垆】：围着火炉。垆，同“炉”，古代酒店或取暖用的火炉。【微红灭】：炉火微弱，红色火光熄灭。【郎意】：情郎的心意。【残灰】：燃烧后的灰烬，喻指已冷却的感情。【无因】：没有缘由，无法。【重热】：重新燃烧，喻感情复燃。

赏析

此诗为高启《子夜四时歌》中的冬歌，以女子独守空帏、拥炉取暖的场景起兴，通过炉火由微红到熄灭的过程，比喻情郎心意的冷却。诗中“残灰”意象既写实又象征，暗示感情已死，无法复燃。全诗语言简练，情感哀怨，体现了明代文人拟乐府诗对南朝民歌的继承与创新。高启生活在元明易代之际，其诗多感慨人生、命运无常，此诗或借男女之情寄托对世事变迁的无奈。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品