刘松年画
明代 · 高启
作者 古诗词
樵青刺篙胜摇桨,船头分流水声响。青山渺渺波漾漾,白鸥飞过时一两。载书百卷酒十壶,日斜出游女儿湖。邻舟买得巨口鲈,醉拍铜斗歌呜呜。此乐除却江南无。
译文
年轻的船夫撑篙胜过划桨,船头分开水流发出声响。青山渺渺,水波荡漾,偶尔有一两只白鸥飞过。船上载着百卷书和十壶酒,太阳西斜时出游女儿湖。邻船买来一条大嘴鲈鱼,醉后拍击铜斗唱歌呜呜。这种快乐除了江南别处没有。
注释
【樵青】:指打柴的年轻人,亦泛指仆从。唐代张志和《渔歌子》有“青箬笠,绿蓑衣”,此处借指船夫。 【刺篙】:用篙撑船。 【女儿湖】:湖名,具体地点不详,或指江南某湖,如杭州西湖有“女儿”之称的传说。 【巨口鲈】:指鲈鱼,口大,味美。典出《后汉书·左慈传》及晋代张翰“莼鲈之思”。 【铜斗】:铜制的酒器,形似斗,可敲击作乐。 【呜呜】:象声词,形容歌唱或击器之声。
赏析
此诗为明代高启题画之作,描绘江南水乡的闲适生活。主题上,通过渔樵之乐表达对隐逸生活的向往,与高启辞官归隐的志趣相符。艺术手法上,以动衬静(“水声响”“波漾漾”),白描勾勒青山、白鸥、酒、书等意象,画面清新自然。末句“此乐除却江南无”直抒胸臆,强化地域自豪感。情感表达含蓄而明快,体现诗人对自由生活的热爱。据推测,此诗作于高启隐居青丘期间,借画中景抒己怀。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《刘松年画》- 高启 - 诗词大全
《刘松年画》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析