江村
明代 · 高启
诗文 古诗词
南囿薰风吹葛衣，汀花未露岸花稀。水神庙下莎侵路，江叟门前柳映矶。犊卧已知耕耒歇，鸥惊长见钓船归。天随宅畔吾曾住，留得闲𬘡挂夕晖。
译文
城南园囿的暖风吹拂着我的葛衣，水边汀上的花尚未开放，岸上的花也已稀疏。水神庙下莎草蔓延侵占了道路，江边老翁的门前柳树映衬着水边的石头。小牛卧在地上，我知道农具已经停歇；鸥鸟受惊飞起，常见到钓鱼船归来。陆龟蒙的宅第旁边我曾居住过，留下闲散的坐垫悬挂在夕阳的余晖中。
注释
【南囿】指城南的园囿，囿为古代帝王畜养禽兽的园林，此处泛指郊野。【薰风】和暖的风，指初夏时的东南风。【葛衣】用葛布制成的夏衣。【汀花】水边平地上的花。【水神庙】祭祀水神的庙宇，常见于江南水乡。【莎侵路】莎草蔓延到路上，莎为莎草科植物。【江叟】江边的老翁。【犊卧】小牛卧地休息，暗示农耕间歇。【耕耒歇】农具停止使用，耒为古代翻土农具。【鸥惊】鸥鸟受惊飞起。【天随宅畔】唐代诗人陆龟蒙号天随子，其宅在苏州甪直，此处借指高启曾居住的类似隐逸之地。【闲𬘡】闲散的坐垫，𬘡为垫褥。
赏析
此诗描绘了江村夏日的宁静景象，通过薰风、葛衣、汀花、岸花等意象，营造出闲适的氛围。中间两联以犊卧、鸥惊等细节，表现农耕与渔钓生活的和谐。尾联借陆龟蒙典故，抒发诗人对隐逸生活的向往与追忆。全诗语言清新自然，对仗工整，情感含蓄，体现了高启作为明初诗人的典型风格。据推测，此诗可能作于高启辞官归隐期间，表达了对田园生活的热爱。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《江村》- 高启 - 诗词大全
《江村》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析