过

过海昌赠李侯

明代 · 高启

作者古诗词

闲厅昼下帘，秋色满疏髯。久戍残兵老，多贫长吏廉。阴风潮动郭，晴日地生盐。三老相逢说，年来户剩添。

译文

清闲的官署厅堂白天也垂下帘子，秋色布满稀疏的胡须。长期戍守的残兵已经衰老，大多贫穷的官吏反而廉洁。阴冷的风吹动城郭，潮水涌来；晴朗的日子地上泛出盐霜。乡里三老相逢时说，近年来户口还有所增添。

注释

【海昌】：今浙江海宁，明代属嘉兴府。【李侯】：姓李的县令，侯为对地方官的尊称。【闲厅】：清闲的官署厅堂。【疏髯】：稀疏的胡须，形容年老。【久戍残兵老】：长期戍守的士兵已老弱残兵。【多贫长吏廉】：官吏因贫穷而廉洁，反讽或实写。【阴风潮动郭】：阴冷的风吹动，潮水涌上城郭，指海宁近海潮汐现象。【晴日地生盐】：晴天时地上泛出盐霜，指盐碱地。【三老】：古代乡官，掌教化，或泛指乡里长者。【户剩添】：户口有所增加。

赏析

此诗为高启过访海昌李县令所作。诗中描绘了县衙清闲、秋色萧瑟的景象，通过“残兵老”“长吏廉”等细节，暗示地方凋敝、官吏清贫。后两联以自然景象（阴风潮动、晴日地生盐）烘托海昌滨海荒凉之状，末句借三老之口点出户口稍增，似有宽慰之意。全诗语言简淡，情感含蓄，既有对民生疾苦的关切，也暗含对李侯清廉的赞许。高启身处元明易代之际，此诗【据推测】可能作于明初，反映了战后江南地区的萧条与复苏。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品