效

效香奁（二首）

明代 · 高启

作者古诗词

开过东窗百叶桃，瑟琶尘满缕金槽。欲呼小字敲妆阁，谁出相迎放剪刀？

译文

东窗外的碧桃已经开过，琵琶上积满灰尘，金丝镶嵌的弦槽空置。想要呼唤她的小名敲响妆阁的门，但谁会出来迎接，放下手中的剪刀呢？

注释

【百叶桃】：即碧桃，千叶桃，花瓣重叠的桃花品种。【瑟琶】：同“琵琶”。【缕金槽】：琵琶上镶嵌金丝或金饰的弦槽。【小字】：指女子的小名或昵称。【妆阁】：女子梳妆的闺阁。【放剪刀】：放下剪刀，指停止女红（缝纫等）来迎接。

赏析

此诗为高启仿效唐末韩偓《香奁集》风格之作，以闺怨为主题。前两句写景，碧桃开过暗示春光流逝，琵琶蒙尘暗示无心弹奏，烘托女子孤寂。后两句直写女子欲唤人却无人应答的失落，通过“敲妆阁”“放剪刀”的细节，细腻传达出期待与失望交织的微妙心理。全诗含蓄婉转，以物衬情，体现了香奁体绮丽而含蓄的特点。高启生活在元明易代之际，其诗常带感伤，此诗或借闺怨寄托身世之慨，但无确证，故【据推测】。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品