赋

赋永上人纸帐

明代 · 高启

作者古诗词

剡藤裁素帱，坐使诸尘隔。冬室自生温，寒窗屡更白。不随直省被，长覆栖禅箦。思曾雪夜时，宿伴山中客。

译文

用剡溪的藤纸裁成素白的帐子，一挂起来就能隔绝尘世。冬天室内自然生出温暖，寒窗上屡次映得更白。不像官署中被褥那样，它长久覆盖着坐禅的竹席。回想曾经雪夜之时，陪伴着山中的客人同宿。

注释

【剡藤】指浙江剡溪所产的藤，可造纸，此处代指纸。【帱】帐子。【直省被】指官署中使用的被褥。直省，指在官署值班。【栖禅箦】僧人坐禅用的竹席。箦，竹席。【思曾】回想曾经。

赏析

此诗咏纸帐，通过描写其材质、功用和陪伴场景，表达了对清寂禅修生活的向往。首联以“剡藤”“素帱”点明纸帐的素雅，并突出其隔绝尘俗的功能。颔联写纸帐的实用：冬暖而窗白，暗含雪光映照。颈联对比官署被褥，强调纸帐与禅席的契合，体现诗人对官场的疏离和对隐逸的倾慕。尾联回忆雪夜宿客，以景结情，含蓄隽永。高启为明初诗人，一生未仕，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，借物抒怀，语言简淡而意境清远。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品