送

送客归闽省觐

明代 · 高启

作者古诗词

秋城闻暮砧，归思忽盈襟。客久依人遍，亲衰念子深。青山分岭路，红荔到乡林。菽水还堪乐，何须季子金。

译文

秋天的城市傍晚听到捣衣声，归家的思绪忽然充满胸怀。客居他乡长久，到处依附他人，父母年老体衰，更加思念儿子。青山分隔了山岭的道路，红荔枝一直延伸到家乡的树林。即使粗茶淡饭也足以快乐，何必要像苏秦那样富贵呢？

注释

【秋城闻暮砧】砧：捣衣石。古代秋天捣衣，寄远人，象征思乡。【归思忽盈襟】盈襟：充满胸怀。【客久依人遍】依人：依附他人。遍：多，指到处依附。【亲衰念子深】亲衰：父母年老体衰。【青山分岭路】分岭路：指山路分隔。【红荔到乡林】红荔：荔枝，福建特产。乡林：家乡的树林。【菽水还堪乐】菽水：豆和水，指粗茶淡饭。典出《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。” 【何须季子金】季子金：季子指苏秦，字季子，曾游说六国，佩六国相印，富贵还乡。这里反用其意，说不必像苏秦那样富贵。

赏析

此诗为送别友人归闽省亲之作。主题表达对友人归乡省亲的羡慕，以及自身思归之情。艺术手法上，首联以“暮砧”起兴，渲染秋日思归氛围；颔联对仗工整，“客久”与“亲衰”对比，突出游子与父母的相互思念；颈联以“青山”“红荔”点明闽地风光，画面鲜明；尾联用典，以“菽水”之乐反衬富贵之虚，体现儒家孝道思想。高启为明初诗人，曾隐居吴淞，后因诗文触怒朱元璋被腰斩。此诗【据推测】作于其隐居期间，情感真挚，语言质朴，无刻意雕琢。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品